桐乡新闻网 网闻新桐乡

 

　　方言，代表了一个地方的语言和文化。对于土生土长的桐乡人来说，讲桐乡话是一种生活本能；而对于来自五湖四海的新居民来说，学讲桐乡话等于是学习一门新的语言，难度可想而知。不过，在12月26日举行的桐乡市新居民“吾来讲讲桐乡话”方言大赛决赛现场，参赛新居民讲的“桐乡闲话”，让我们不由得竖起了大拇指点赞。

　　一句桐乡话，联结两地情

　　上午9点半举行个人组比赛，选手们早早就来到了现场。抽到1号的选手张玉勤笑着打趣：“哟，第一个啊，手气噶好个。”一句标准的“桐乡闲话”张口就来。

　　在个人组预赛中，选手们曾用桐乡方言介绍过自己的基本情况，所以，在当天的决赛环节，主持人别出心裁，准备了“方言家乡秀”环节，首先要求选手们用桐乡方言介绍自己的家乡。“吾来自湖南，湖南的名胜古迹多得来，有毛泽东故居啊、刘少奇故居啊，好白相的地方也有交关，像张家界风景区、凤凰古城……欢迎大家到湖南去旅游、白相。”虽然是第一个上台，来自湖南怀化的张玉勤用桐乡话介绍起自己的家乡来，那可是半点都不含糊，最后更是热情邀请大家去湖南他的老家“白相”，赢得了台下观众的热烈掌声。

　　3号选手张德和也来自湖南。正当记者担心“前面的湖南老乡已经介绍过，轮到他怎么讲出新意时”，没想到张德和倒是自有一套。他给大家介绍起了家乡的风土人情，“过年前个辰光，家家人家都要腌腊肉，这个腊肉呀，喜欢吃个人讲香，不喜欢吃个么讲有点‘烟毛焦臭’。”呵呵，能说出地道的“烟毛焦臭”，实力自然也是不容小觑。

　　老家在四川绵竹的唐祖春，来桐乡好几年了。说起自己的家乡，他不由地想到了2008年的汶川大地震，绵竹也是重灾区之一，伤亡比较惨重。唐祖春感慨地说，正是在全国上下的大力支援下，重建后的绵竹焕发出一片生机，其中也离不开桐乡人民对地震灾区的无私援助。所以，他要用桐乡话代表家乡人民说声“谢谢大家”。

　　来自宁波象山的林丽，向大家描述了大海退潮时沙滩上美丽的跳跳鱼“登样来”；老家江西的艾玮专门制作了PPT，展示自己“老屋里”江西的美景……

　　个人组的“方言家乡秀”环节，让大家了解了参赛选手们各自的家乡，而团队赛的“方言说桐乡”环节，考验的则是选手们对桐乡本地旅游景点、名人文化、特产美食等方面的认识。从定胜糕到槜李，从桂花村到乌镇，从茅盾到丰子恺……比赛之前选手们显然已经做了充分准备。

　　说起家乡，说起桐乡，大家娓娓道来。一句句亲切的桐乡话，联结起新居民家乡与第二故乡之间的两地情。

　　一句桐乡话，更加爱桐乡

　　在“方言才艺秀”环节，大家更是使出了各自的看家本领。越剧、笑话、童谣……用各种形式展现自己的才艺，一口地道的桐乡话，不时将现场观众和评委逗得哈哈大笑，充分展示了桐乡方言的文化魅力和语言感染力。

　　选手唐祖春学起周立波，现场给大家来了段脱口秀。他说，自己刚到桐乡时，因为听不懂桐乡话而闹笑话，很有代表性。刚进公司时，一次，老总让他订一张到河南郑州的火车票，由于桐乡话中“河南”与“湖南”的发音相似，他听成了湖南郴州，结果闹了个大乌龙。为此，唐祖春下决心要学好桐乡话。没想到，学好桐乡话又闹了个笑话。那时，他母亲刚从老家到桐乡，听到他叫“老娘”，他母亲忙答应，却没想到他是在叫自己的老婆。为此，母亲还跟他生气，说他真是娶了老婆忘了娘。

　　这段笑话，引发了台下新居民的诸多共鸣。是呀，刚来桐乡时，因为听不懂桐乡话，谁没闹过几次笑话呀。而现在，桐乡话已经成为了他们生活中的一部分。

　　这不，在团队赛开场前，来自洲泉镇桐昆集团行政部的屠海燕正忙着安排选手走台：“等歇你就从这里走”、“耳麦那大家来试试看”……整个过程中，屠海燕和选手们沟通时说的都是桐乡话。记者不由得感慨，这新居民方言大赛，来的可都是“桐乡宁”了。

　　这3个新居民选手，一个来自安徽、一个来自湖南，还有一个来自浙江诸暨。正是因为他们桐乡话讲得地道，才能从桐昆集团上千名新居民中脱颖而出来参加比赛。

　　其中，来自安徽六安的新居民孙金金是个90后，讲的桐乡话让记者有点怀疑他新居民的身份。原来，早年，小孙父亲来桐乡打工，觉得这边各方面条件都不错，就把老婆、儿子也接到了桐乡。所以，小孙是在桐乡长大的。高中毕业后，他进入了父母所在的桐昆集团工作。如今，一家人已经在洲泉买了房，真正做起了“桐乡宁”。对于小孙来说，桐乡话就是他的母语，让他真正地融入了桐乡的生活。

　　正如洲泉代表队表演的小品《做桐乡人真好》中所表现得那样，新居民在这边安居乐业，让他们爱上了桐乡这座城市。

　　欢声笑语中，期待下次再聚

　　桐乡话“唬啦喳啦”是形容人的什么？“手抱里”是指什么？……在方言答题环节，人们记忆深处古老实用的词汇一个个又搬到了嘴边。参赛选手和观众迅速地搜索着自己的桐乡方言“词汇库”。情理之中，又在意料之外的答案，在观众中引发了阵阵感叹和掌声。这场方言赛，也成了一堂桐乡话的学习课。

　　一天时间的比赛既紧张又激烈，经过现场评委打分、大众评委投票，最终，来自江苏泰兴的张冬兵(上图左一)夺得了个人赛一等奖；洲泉镇代表队夺得团队赛一等奖。

　　桐乡方言专家钟瀛洲全程担任了新居民方言大赛的评委。在他看来，这样的活动意义非凡。“我们常说，入乡随俗。方言就是一个媒介。它可以帮助新居民更好地融入桐乡的生活，在这里找到归属感。今天，桐乡能够举办这样大规模的新居民方言大赛，也从另一个侧面反映出桐乡是一个包容、和谐的城市。”

　　一旁评委席上，市作家协会秘书长颜剑明连连赞同：“是的。真正的融合，是文化的融合，而文化的融合，其中就包括了方言的融合。方言大赛不仅为新居民学说方言搭建了平台，也让他们从语言角度融入了第二故乡，品味到桐乡文化的无穷魅力。”

　　我们期待，下次再聚时，能听到更多新居民讲“桐乡闲话”。