新闻报料:13867300110

老实得像火腿

2014年08月04日 09:45 来源: 《钱江晚报·今日桐乡》 作者: 严僮伦

  木心:区区亦曾老实得像火腿,热情得像砂锅,忧郁得像皮蛋。 (《素履之往》P63)

 

  这是木心性格的自谓。从下文可知,区区,这里不是通常所说的少或小,而是作者自称的谦词。整个句子翻译出来便是:我也曾经老实得像火腿,热情得像砂锅,忧郁得像皮蛋。老实、热情、忧郁,虽不能说是木心性格的全部,但至少是木心品性的构成成分。

 

  人说木心不善交际,不喜见人,不愿接受记者采访,有点儿冷。其实木心也有热情的一面,在此不妨以我与他的一次见面为证。2007年春,我想去见他,事先相约,他欣然接受;临到见面时,他特地请理发师给理了个发;见面后彼此敬烟,交谈投契、随意;临别,又邀我等他年底搬到故居居住后(他当时临时住在西栅宾馆)再去作客。整个过程,没有半点名人大家的架子或曰傲气。对一个普通的来访者,显得既重视又热情。

 

  木心讲究修辞,文章中比喻句颇多,且用得异常贴切。

 

  用火腿比喻人之老实,先取火腿的质:好的火腿,用特殊方法腌制以后,还要挂起来,用数年时间以清除水分和臊气,至此,肉质坚实,味道淳香,便构成了火腿的至上品性。再取火腿的形:一腿鲜肉,放置的位置不同,提举的方式不一,其外形就会大不一样;火腿风干以后,再怎么放,怎么拿,都不会变形。这样,用火腿比喻人,就把老实人心无杂念、始终如一的品性,予以了形象贴切地揭示。

 

  用砂锅喻热情,是取砂锅的功能:砂锅煮食物,沸腾以后,即使把它端离火苗,放到冰凉的水泥地上,锅里依然会沸腾好一阵子。热得慢,冷得也慢,是砂锅的特性。遇有此品性的人,值得交往。反之,热得快,冷得更快者,躲开为妙。用皮蛋比喻人的忧郁,恐怕是取其色。人一旦忧郁起来,脸上免不了带点儿皮蛋般的青绿色,绝对不会像桃花那样粉红、灿烂。

 

  木心遣词用句,最忌人之后。故读者在阅读木心作品的过程中,常常惊叹于木心修辞的新颖奇特。有人把它归之于作者丰富的想象力,然丰富的想象力不可能凭空产生。在此之前,必须得有细致独到的观察。

 

  在已经开放了的木心故居纪念馆的墙上,张贴着几页先生的手稿,其中的一页:大理石,一动不动地倜傥风流/木器,鞠躬尽瘁,朽而后已/布,安之若素/绸,自命不凡/缎,傲气/锦,絮絮叙情/纱,装作出世离尘.......这并非木心某篇文章的初稿,而是对日常生活中司空见惯的物品,作细致的观察,独到的思考和想象,然后赋予特定的修辞形式用文字记录下来,以备日后写作时选用。

 

  在我看来,这一页小纸片,是木心的遗物当中,最具启示意义的文字之一。我们从中窥视和明白了,“老实得像火腿”之类的美妙比喻,原来是先生这么用心用力练就的啊!

桐乡新闻网官方微信
桐乡新闻网官方微博
桐乡新闻网官方微信
所属专题:
来源: 《钱江晚报·今日桐乡》 新闻标签: 编辑: 王志杰
相关稿件:
桐乡新闻网版权声明:

① 本网(桐乡新闻网)稿件下“稿件来源”项标注为“桐乡新闻网”、“钱江晚报今日桐乡”、“嘉兴日报桐乡新闻”、“桐乡电台”、“桐乡电视台”的,根据协议,其文字、图片、音频、视频稿件之网络版权均属桐乡新闻网所有,任何媒体、网站或个人 未经本网协议授权,不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用 时须注明“稿件来源:桐乡新闻网”,违者本网将依法追究责任。

② 本网其他转载稿件涉及版权等问题,请作者或版权所有者在一周内来电或来函。联系电话:0573-89399348。