天气预报 总站·浙江在线 浙江新闻 图片 今日桐乡数字报 设为首页 收藏本站
桐乡
浙新办2006[33]号
 网站首页 | 桐乡新闻 | 国内国际 | 图片频道 | 视听频道 | 党务公开 | 人文桐乡 | 专题栏目 | 文明 | 彩票代购 
 桐乡概况 | 理论视点 | 教育天地 | 财经纵横 | 房产家居 | 汽车时代 | 休闲旅游 | 生活健康 | 资讯 | 民生信息 | 投稿
 【镇街网闻联播】:梧桐 凤鸣 龙翔 濮院 乌镇 屠甸 崇福 高桥 大麻 洲泉 石门 河山 社区巡礼
  您当前的位置 :  桐乡新闻网 >桐乡新闻 >桐乡·经济

  

新闻评论:好名字也是一种生产力

  富贵鸭、凤凰蛋、胎盘甲鱼……在石门镇的昱润畜牧生态养殖专业合作社里,像这样好听的名字很多,合作社社长姚洪根直言不讳地说,给产品起个好听的名字,就是要抓人眼球,最大限度地产生经济效益,其产品供不应求的事实也证明了这一点。


  科学技术是第一生产力,这毋庸置疑,一个好名字也能产生巨大的经济效益,这也得到实践证明。因为在消费者比较讲究视听效果的当下,对任何一种商品来说,一个好听的名字就是一种潜在的心理暗示,它足以吊起人的胃口,刺激人的消费欲望,而纵观国内外,一些产品供不应求的火爆销售场面,这除了其产品本身具有的卖点之外,好听的名字无疑也是营销策略上的一个“催化剂”。


  上世纪20年代,可口可乐在中国的译名为“蝌蝌啃蜡”,因其有种“怪味”,加之让人生发的不雅联想,所以当时的销路并不好,甚至是很艰难。意识到这一问题后,公司公开登报,用350英镑的奖金悬赏征求译名,后来,一个名叫蒋彝的中国留英学生把它翻译成“可口可乐”。可想而知,可口可乐在中国的销售市场迎来了一个具有划时代意义的发展春天,公司也为此赚得是盆溢钵满,以至于到现在,可口可乐一直被认为是广告界翻译得最好的品牌名,而对于“可口可乐”这一好听的名字,恐怕谁也无法估算其商业品牌的价值了。


  再如Benze、BMW汽车,如果沿用当初被翻译成的“笨死”、“别摸我”,虽不能说这两家企业面临怎样的危险,但至少可以预料到其在中国市场的销售情况,绝对不可能像译成“奔驰”、“宝马”这两个美名那样火爆。


  一个好的名字承载的不仅是一个品牌的内涵,更是一种无形的商业价值、一种潜在的生产力。“娃哈哈”、“农夫山泉”是生产力,“蒙牛”、“联想”是生产力,“北大”、“清华”也是生产力,不一而足。就如早些时候什么“流得滑”修正液、“催永圆”丰乳霜、“蟑会没”杀虫剂等名称,不管结果如何,至少说明商家都想在营销理念上营造一种视听效果,以打开销售市场。


  基于此,对企业而言,从某种程度上说,给产品起个好听的名字也将对企业的发展起着至关重要的作用。企业在营销中应时刻秉承“好名字也是一种生产力”的理念,在打造自己的品牌时,除了要进行合理的包装,更要给产品起个响亮的名字,毕竟,在竞争力日趋激烈的商海,酒香也怕巷子深。


所属专题:
 打印  收藏本页  关闭本页
来源: 嘉兴日报-桐乡版 作者: 王亚 编辑: 宋琼燕
   相 关 稿 件


桐乡新闻网版权声明
① 本网(桐乡新闻网)稿件下“稿件来源”项标注为“桐乡新闻网”、“嘉兴日报-桐乡版”、“桐乡电台”、“桐乡电视台”的,根据协议,其文字、图片、音频、视频稿件之网络版权均属桐乡新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权,不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时须注明“稿件来源:桐乡新闻网”,违者本网将依法追究责任。

  ② 本网其他转载稿件涉及版权等问题,请作者或版权所有者在一周内来电或来函。联系电话:0573-88118696。
  
最新
 
图片
 
    外国模特代言濮院毛衫
    外国模特代言濮院毛衫
    民生服务队冒雨服务市民
    民生服务队冒雨服务市民
    绿化树惨遭剥皮
    绿化树惨遭剥皮
    满河水草满河萍
    满河水草满河萍
桐乡网警
浙ICP备06047663号 桐乡市新闻网络中心 版权所有 2006-2008(第三版)
电话:(86)0573-88118696 
地址:浙江省桐乡市振东新区环园路578号
关于我们 | 法律声明 | 广告服务 | 联系我们