插 图　李莉莉

　　新年将至，江南水乡农村，家家户户准备打年糕，大家企盼新的一年生活节节高。

　　话说村东的明老太，这天正想淘米磨粉打年糕，但苦于没有量具，便想到村西的糊老太家里借斗量米。

　　明老太兴高采烈地来到了村西，看见糊老太手里拿着一只米斗，正坐在大门口一边晒太阳一边玩弄着米斗，便带着询问的口气，笑嘻嘻地说：“西家大姐，今天我家要淘米打年糕，但家里没有量具，我来向你借只斗，行吗？”

　　被称作“西家大姐”的糊老太，耳朵不太好使，听到明老太的问话，抬起头来，瞪大眼睛盯着明老太，慢悠悠地答道：“东家妹子，你要借只狗啊？真是不巧，我家的狗正在窝里生小狗呢。”

　　见对方答非所问，转瞬之间“斗”变成了“狗”，被称作“东家妹子”的明老太禁不住笑了起来，带着埋怨的口吻说：“哈哈，我说西家大姐，你这个人呀也真是的，七搭八搭。”

　　看见对方笑起来，糊老太不知所以，听到别人埋怨，糊老太也没有生气，只是摇了摇头，解释说：“东家妹子，你问我家狗狗生了七只还是生了八只？我可没有数过呀！”

　　明老太见对方的回答更加离谱，心中怏怏不乐，脑袋摇得如拨浪鼓一般，嗔怪道：“我的糊老太啊，你的耳朵是聋呢还是清呀？”

　　糊老太听罢明老太的问话，还是没有搞清是怎么回事，说：“哎哟，我的东家妹子，你问我家狗狗生的小狗究竟是雄还是雌？我可还没有去看过呀，这叫我怎么知道呢？”

　　跟对方说不清道不明，明老太便提高了嗓门，大声嚷嚷道：“糊老太，我再说一遍，我要的是你手里的斗，而不是你家窝里的狗。”

　　这一下，糊老太终于听清楚了，于是她微笑着说：“啊，你要借斗啊？那为啥不早说？要绕这么大个弯子，你这个人真是糊涂，喏，拿去吧！”边说边将米斗递给明老太。

　　明老太接过米斗，自言自语道：“糊涂？到底是谁糊涂啊？我现在真是搞糊涂了……”