“今年必须加快推动转型，推动经济社会、政府等多方面的转型。怎样适应转型期的经济社会发展，必须切实采取有效措施，这是当前的一个紧迫的问题。”“把加快城镇化作为推进转型发展的当务之急来抓，把生态、文化当作城镇化的重要内容来建设，以良好的生态环境、浓厚的文化氛围集聚吸引人才等高端要素。”昨天（1月20日），市委书记陈德荣在参加代表团审议时如此强调。

　　昨天上午，陈德荣来到他所在的桐乡代表团参加审议，代表们围绕“两分两换”、“社区、社工、社团”建设、住房保障、青少年活动场所建设等方面积极建言献策，陈德荣与代表们进行了讨论。下午，陈德荣参加了秀洲代表团的审议，听取了代表们关于“两新”工程建设、经济转型升级、医改等方面的意见建议，陈德荣不时地与代表们进行探讨交流。陈德荣说，李卫宁市长代表市政府作的《政府工作报告》非常鼓舞人心，总结去年工作十分务实，对当前问题的分析非常清晰，提出的今年工作任务也很到位。过去的一年，我市积极应对金融危机，努力保增促调、改善民生等，全市总体情况好于预期，不少指标好于全省面上。特别是统筹城乡发展取得明显成效，有效地提升了老百姓的生活水平。

　　“今年是加快经济社会转型的关键之年，沪杭高铁将开通给嘉兴带来千载难逢的机遇，为嘉兴转型升级发展提供了契机。”陈德荣指出，要以创新推动转型和经济发展，依靠科技、人才推动转型，注重智力开发，引进人力资源，提高单位产出效益。“过去重视生产环节，现在要更加重视生活环节，把生活当作经济发展的主动力。要围绕生活组织生产，把满足人的需要和促进人的全面发展当作核心环节，其中要着重抓好两个方面：依靠人来创造财富，创造财富要围绕人的生活来进行。以此来增加老百姓收入，促进消费，推动转型。”

　　无论是在桐乡代表团，还是在秀洲代表团审议时，陈德荣都特别强调了推进城镇化。他强调，要把加快城镇化作为推进转型发展的当务之急来抓。相对于工业化而言，嘉兴城镇化水平滞后。城镇化是经济转型升级的基础和平台，没有城镇化就没有三产服务业的大发展，没有城镇化就不能有效地集聚吸引人才、资金等高端要素。对嘉兴而言，关键是以“两分两换”和“两新”工程加快推进城镇化，“两分两换”和“两新”工程是城镇化的重要载体。要加快推动“三农”转型，把农民转变为市民，推进非农就业，增加农民收入。要以小城市的理念来规划、建设、管理城镇。要加快交通网络建设，实现各镇价值的均好性。要把生态、文化当作城镇化建设的优势和特色来打造，提升城镇品位。

　　陈德荣还就做好桐乡市、秀洲区的工作提出了要求。他希望桐乡市加快西部开发，努力在推进城镇化方面走在前列；希望秀洲区加快城镇化进程，扎实推进浙江科技孵化城（嘉兴）等大项目建设。