传统染织技艺如何与当代设计融合发展？昨天，主题为“振兴传统工艺，展现生活智慧”的“青出于蓝·传统染织技艺桐乡论坛”在桐乡开幕。蓝印花布印染技艺、瑞安佳缬印花技艺、传统棉纺织技艺、畲族彩带编织技艺、杭罗织造技艺、振兴祥中式服装制作技艺等相关领域的传承人与设计师、专家学者进行了一场别开生面的对话，共同讨论传统技艺融入现代生活的方式，探索生产性保护的新途径，推进传统染织技艺创新发展。

　　传统染织技艺是非遗传统工艺，是非物质文化遗产的重要组成部分，有着悠久的历史和深厚的文化积淀，同时与现代生活关系密切。此次论坛的举办，对传统工艺在实践中振兴，在生活中弘扬有着重要意义。

　　而作为此次论坛的承办地，桐乡近年来在传统工艺振兴方面颇具特色。桐乡不仅自古人杰地灵，文化底蕴深厚，非物质文化遗产丰富，同时还有一大批敢想敢干的手工艺匠人，是他们的坚守与创新，让老手艺重现了新生，让传统工艺走进现代生活在桐乡变成了五彩斑斓、生机勃勃的现实。

　　悠悠石门湾里，桐乡蓝印花布印染技艺嘉兴市级代表性传承人哀警卫靠着一块土布做出了一篇传承创新的大文章。根植于百年老字号“丰同裕”染坊，他创立了桐乡市丰同裕蓝印布艺有限公司，在传承传统的基础上不断推陈出新。目前，丰同裕已开发出40多个系列、1000多种创意衍生品产品，弥补了以往蓝印花布产品种类单一的不足。

　　“青，取之于蓝而青于蓝。”传承是技艺的相传，而传承人才队伍的建设，却不止于匠人血脉的延伸。2015年，嘉兴市哀警卫工艺染织技能大师工作室成立，积极鼓励年轻一代多学习，鼓励他们不断创新，设计开发新产品。去年，桐乡市非物质文化遗产馆蓝印花布分馆应运而生，主要面对艺术类学院的师生，也成为宣传江南传统民间手工艺文化的重要载体和窗口。而如今，丰同裕蓝印布艺有限公司也已经有一大批80后、90后设计师。他们在传承传统手工艺的同时，也为其注入了新鲜的活力。“创新和传承实际上是相互借鉴，同时也相互推动。”90后设计师虞燕燕说，能从源头上去了解手工艺的流程演变与文化传承，并且把传统手工艺适当地运用到现代设计中去，加入自己的创意，会给作品带来亮色。

　　据悉，此次论坛为期两天时间，共将举办三场研讨会。今天与会的传承人和专家学者还将走进丰同裕染坊参观。