新闻报料：13867300110
市二院医生秀方言 破医患语言沟通障碍
“姆嫲，弯贼、湖哈、嘿鲜，过敏伐？”对应普通话：“大妈，对虾、螃蟹或者海鲜过敏吗？”这样的“音译版”桐乡话有没有让你捧腹？
上周，桐乡市第二人民医院举办“医患沟通语，方言来演绎”方言大赛，20余名非嘉兴籍贯的医护人员参赛。选手们通过夸张的表演，再现了日常工作的医患沟通问题，以及融入桐乡后的生活体验。
市二院相关负责人告诉记者，作为一家基层医院，市二院面对的绝大多数患者是本地人，此次方言大赛的举办有助于强化医务人员的“方言沟通意识”，从而进一步破除医患间的语言沟通障碍，增进医患情感和相互信任。
据了解，此次比赛设置必赛题和才艺展示两个环节，比赛中，一“普”一“方”的巨大语言差异考验着每一位选手，精彩的赛事使台下欢笑声和惊叹声不断。
 |
 |
桐乡新闻网官方微信 |
所属专题：
来源：
嘉兴日报-桐乡新闻
新闻标签：
编辑：
王志杰
相关稿件：
桐乡新闻网版权声明：
① 本网（桐乡新闻网）稿件下“稿件来源”项标注为“桐乡新闻网”、“钱江晚报今日桐乡”、“嘉兴日报桐乡新闻”、“桐乡电台”、“桐乡电视台”的，根据协议，其文字、图片、音频、视频稿件之网络版权均属桐乡新闻网所有，任何媒体、网站或个人 未经本网协议授权，不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用 时须注明“稿件来源：桐乡新闻网”，违者本网将依法追究责任。
② 本网其他转载稿件涉及版权等问题，请作者或版权所有者在一周内来电或来函。联系电话：0573-89399348。
镇街新闻社区导航
网络违法犯罪举报网站|12321网络不良与垃圾信息举报受理中心|12300电信用户申诉受理中心|12318全国文化市场举报网站
备案号：浙ICP 备06047663号 联系电话：89399348 市府：559348
©版权所有 桐乡新闻网