执法人员在对废水进行采样。

　　偷排的废水经羊棚的土坑，渗入了自家房子的地底下，最终“坑”的还是自个儿。

　　前不久，桐乡市环保局对位于洲泉镇众安村的一家电镀加工家庭作坊进行执法检查，经检测重金属浓度严重超标，当事人梁某已触犯了刑法的有关规定。4月8日，桐乡市公安部门对梁某予以逮捕，目前本案正在进一步处理中。

　　电镀生产线藏于羊棚内

　　经群众举报，2月28日晚上7点，桐乡市环保局执法人员趁着吃晚饭时间，敲开了洲泉镇众安村梁某家的门。

　　执法人员发现，梁某家房子后方的羊棚，被一隔为二，一半用来放杂物，一半用来摆放一条电镀加工生产线。生产线正在工作中，周围有若干药剂桶及瓶罐，装着电镀原液。执法人员数了下，共有60多个药剂桶，每个5公斤重。

　　随后，执法人员又在屋子偏西的地方发现了一条排水沟，内有部分黄白色水。该排水沟连接东北角的一个土窖，而这个土窖通过塑料管又连向一个更大的土坑，底部没有做硬化处理，房屋四周没有外排口，电镀加工产生的废水就这样直接渗入土坑底的土壤，污染环境。

　　执法检查中发现，梁某没有办理任何相关环保审批手续。

　　梁某怎么也没想到，自己藏在家中的电镀加工生产线，仅偷偷捣腾了两个多月，就被发现了。

　　检测发现镍浓度超230倍

　　随后，桐乡市环保局对其进行采样检测。结果显示，排至外环境的废水PH值为4.14、总铬浓度17.5mg/L、镍浓度231mg/L。“正常PH值在6至9之间，PH值4.14接近强酸了。”该局法规科工作人员告诉记者，镍最高允许排放的浓度为1.0mg/L，总铬和镍浓度均超过国家标准3倍以上，特别是镍浓度超标准230倍。

　　据当事人梁某交代，这条电镀加工生产线是去年12月购买的，用来给窗帘杆上的铁圈镀镍，两个土坑是用来存放加工废水的。因担心被发现，梁某一般在吃过晚饭后开始加工，做到凌晨两三点。

　　这样偷偷摸摸加工，梁某赚了6000元钱。他没有料到，自己赚点外快的行为，将被追究刑事责任。

　　根据《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》，当事人梁某已触犯了刑法。3月底，桐乡市公安部门对梁某采取刑事拘留。4月8日，对其进行逮捕，目前本案正在进一步处理中。

　　严打环境污染犯罪已立案29件

　　今年以来，桐乡掀起了“五水共治”的热潮。市环保局对环境违法行为实行“零容忍”。像涉重金属排放违法行为、石材加工违法行为，以及重点监控企业等，都是今年执法检查的重点。

　　截至目前，桐乡市环保局已出动执法人员1613人次，检查企业610家次，立案29件，完成行政处罚10件，罚款总额100余万元。

　　除了行政处罚，还有不少人将被追究刑事责任。目前，共移送公安案件7件，查处案件7起，共计涉案人员34人，其中28人被刑事拘留(2人已被逮捕)，6人取保候审。