龙翔街道曾有一座龙翔寺。据清光绪《桐乡县志》记载，龙翔寺旧称龙吟寺，本为吴越时淮海王钱俶祖祠，于宋祥符元年（1008年）改称宁国院。明朝洪武二十四年（1391年）僧宝昌重建，后改称龙翔寺。清咸丰十年（1860年）因战乱被毁，虽经寺僧努力，但未能复原。直到清光绪年间，龙翔寺主持济广法师南渡暹逻（今泰国）募化，募资甚厚。回国后再兴土木，扩建殿宇，龙翔寺达到鼎盛。当时寺庙占地五十余亩，前后有四殿。最盛时期有僧侣百余，殿宇层叠，四周古木参天，常年香火不断，香客游人如潮，有小九华之称。传说农历七月三十日为地藏王菩萨生日，故当地民间有“七月三十游龙翔”的传统习俗。七月三十日晚上家家房前、路旁遍插地藏香，敬拜地藏王，这个传统至今流传。

　　后来，因社会萧条，寺院也逐渐败落。抗战胜利后，桐乡简易师范学校设此。桐乡解放前夕，中共地下组织在桐乡简师积极活动，为桐乡和平解放作出了杰出贡献。解放后改建为炉头镇粮管所的粮仓，寺院殿宇至此湮灭无存，但龙翔寺之名仍留在人们记忆之中。

　　2001年9月，炉头镇撤消镇建制，设立街道办事处。为传承弘扬民族传统文化，遂根据龙翔寺之名，将街道命名为龙翔街道。