旧貌换新颜，百姓提上舒心“菜篮子”

　　小小菜篮子，折射大民生。农贸市场作为城市公共配套设施，不仅是事关群众“菜篮子”的民生工程，也是展示城市形象的重要窗口，是最基本、最接地气的民生保障场所，关系着千家万户的生活。

　　刚刚过去的2018年，我市把12家农贸市场改造提升列入八大“政府民生实事项目”之一。这一年，桐乡完成了城西村集贸市场、梧桐农贸市场、环南村环南菜场、灵安村文华菜场、长乐果蔬市场、虎啸集贸市场、芝村村便民交易点、恒丰村便民菜场、汇丰村便民菜场、青石农贸市场、金家浜村便民交易点(永秀集镇)、高桥集贸市场等12家农贸市场改造提升工程，改造面积达1.2万余平方米，投入资金1356.6万元。

　　农贸市场“旧貌换新颜”

　　百姓提上舒心“菜篮子”

　　2018年12月20日清晨，天色还有些昏暗，但位于市区复兴路与长乐路交叉口的长乐果蔬市场已是人声鼎沸。菜场内，鲜肉区、水产区、蔬菜区、熟食区……各个区块划分清晰，围满了前来采购的人。这个12月1日才重新开业的果蔬菜场，在短短时间内，已赚足了人气。

　　然而，谁能想到，两个月前的长乐菜场还是另外一番景象。据长乐果蔬市场负责人杨长金介绍，此次对市场的改造提升并非首次，早在2013年，这里有过一次较大的市场整体改造，但随着经济社会的发展，对农贸市场的要求越来越规范，原长乐菜场的基础设施已无法满足要求，地下排污、三类厕所、通风不畅、划行规市不规范等现象，制约着市场的发展与生存。此次改造完成后，这里已然成为一个以销售果蔬生鲜为主，兼有超市功能的现代化综合性菜场。

　　“这次，我们用了两个多月时间，为市场新增了冷库、室内空调等设备，重新分区分类设置摊位，改造了原卫生间、室内地面、营业用房外立面等设备设施，并加强了市场外的车辆规范停放管理。”在杨长金看来，改造后的市场除了环境的提升，营业时间也进一步延长。“我们原来下午四点就结束营业了，现在延长至晚上9点，满足了不同人群的购物需求。”

　　市场的提档升级增强了老百姓购物的舒适感，买菜的人数也有了大幅增加。杨长金介绍，原本的市场，日人流量大概只有几百人次，现在已经达到了2000人次左右。

　　市场到底好不好，最有发言权的还是“马大嫂”们。今年70岁的王桂英是长乐菜场的老顾客，看到这次改造提升后的成果，她格外高兴。“两个多月没白等，真是太好了！”说起在新市场内的购物体验，王阿姨交口称赞，“以前这里地上经常湿漉漉的，有些摊位还会把东西摆到过道上来，我们老年人最怕滑倒绊倒，现在就不用担心了。”王阿姨直言，现在的市场不仅清爽了，各类商品更加丰富，摆放也整齐清晰了，“要买什么，在哪里，都标得很清楚，作为消费者，我们觉得很舒心。”

　　同样尝到长乐果蔬市场改造提升甜头的还有市民李虹。李虹是一名上班族，每天下班，她都要去菜场采购当天晚餐的食材。然而，长期以来，都有一个“难题”困扰着她。“我5点下班，虽然回家路上会经过长乐菜场，但那个时候它已经关门了，所以我只能再绕远路去别的地方买菜。”每每说起这件事，李虹都有些苦恼。不过，最近，这个困扰她多年的烦恼已迎刃而解了。“现在这里晚上都开着，有时就算我加个班也不用担心会买不到菜，实在是很方便。”除了营业时间的延长，李虹对市场内超市功能区的增加也是赞不绝口，“一般的蔬菜水果都可以买到，这样我就不用特地去超市了。”李虹笑着说。

　　如今，改造后的长乐果蔬市场已跻身桐乡市乃至浙北地区的一流“农+超”生鲜果蔬市场，成为民营资本注入、经营业态创新的又一典范。

　　这一年，同样经历了“改头换面”的还有位于凤鸣街道环南村的环南菜场。环南菜场建造于2006年，建筑面积620平方米，辐射了周边约1万人。此前，市场由于建设规模小，摊位布局不尽合理，缺乏专业管理，加之经过多年的风雨侵蚀，市场内棚顶破损严重，存在安全隐患，不少摊位都占道经营，“脏、乱、差”情况较为突出，让来这里买菜村民的体验感大打折扣。

　　去年，环南菜场被列入了改造计划，同年4月，初步完成方案设计、工程预算，5月下旬到7月下旬进入施工阶段，9月13日通过工程竣工验收。这近半年的改造过程，环南村村委会主任陆利强全程参与。据陆利强介绍，该市场主要对摊位布局、水电线路、屋顶、摊位台面、地面、管理用房、公共厕所、广告门头等场所设施进行了改造。“改造之后，整个环境大大提升了，村民们都说好。”陆利强说，改造后，他已经陆续收到了不少村民的“点赞”。

　　在屠甸镇恒丰村，原来的便民菜场也同样面临着设施老旧、环境“脏、乱、差”等问题。建于1985年的恒丰村便民菜场位于屠甸镇晏城集镇，是恒丰村内唯一的便民菜场，占地面积约400平方米，内设蔬菜、鲜肉、豆制品、熟食和小商品、水产等10多个摊位。然而，由于建造时间久远，已然成为了危旧市场。去年年初，由市市场监管局牵头，结合恒丰村实际情况，对村便民市场进行了迁址改造。如今，新建的市场明亮整洁，得到了村民的纷纷肯定。

　　环南菜场改造前后对比

　　改造前

　　改造后

　　长乐果蔬市场改造前后对比

　　改造前

　　改造后

　　抓管理促长效

　　为放心消费环境“加码”

　　“太好了”“太方便了”“真不错”……一句句肯定的话语，是百姓对农贸市场改造提升这项政府惠民实事项目给予的最真切的回应。

　　民有所需，我有所为。农贸市场是城乡居民“菜篮子”供应的主渠道，更是一个城市文明程度及总体经济水平的体现，同时，农贸市场的改造提升也是推动“乡村振兴”战略的重要举措。一直以来，桐乡高度重视该项民生工程的实施，去年年初，在充分实地调研、多方听取意见建议的基础上，我市出台了《关于印发桐乡市农贸市场改造提升及长效管理三年行动(2018-2020)实施方案的通知》，着眼长远，对全市农贸市场改造提升工作作出规划。

　　2018年是“三年行动”的第一年，作为政府惠民实事项目之一，以及省文明市创建、国卫复查迎检以及小城镇环境综合整治中的一项重点工作，桐乡始终紧盯农贸市场改造提升，以求将该项工作落到实处，抓出成效。

　　据市市场监管局副局长曹琪介绍，结合我市省文明市创建(国卫复查迎检)，市市场监管局把“农贸市场改造提升工程”列为《市场监管局打赢“六场战役”作战方案》中的七大攻坚战之一，设立分管领导任指挥长的一线指挥部，同时制订了《2018年桐乡市惠民实事工程(农贸市场改造提升)实施方案》，召开“农贸市场改造提升工作动员会”，进行动员部署。在去年春节前就完成了12个市场实地走访、调研、指导，对接镇街领导，初步明确改造提升内容和方向；随后，又借助省文明市创建(国卫复查迎检)强势推进的东风，会同市文明办联合召开省文明市创建农贸市场整治工作现场会，对改造提升进行了再部署、再落实，通过周督查、月通报、强指导、重交流等多种形式，全面推动市场改造的步伐。

　　“在改造提升过程中，我们对每个市场基础设施建设实施因地制宜、‘一场一策’，同时又严格按照星级文明示范市场的标准去要求每个市场。”曹琦介绍，在由市市场监管局牵头，各相关部门、镇街、村等多级配合的情况下，去年11月底，我市12家农贸市场改造提升工作全部完成，改造成果获得了政府、市场举办方、场内经营户、消费者的一致好评，达到“四赢”效果。

　　在不久前召开的市十六届人大三次会议上，通过票决确定了农贸市场改造提升工程为2019年8项政府民生实事项目之一，计划完成农贸市场改造提升17家，基本实现全市各镇(街道)“全覆盖”。

　　新的一年，我市将如何继续做好这项工作？曹琦给出了答案，他表示，接下来将结合市场实际情况及不同的消费群体来设置、确定改造提升方案。以“升星级、创放心”为目标，创建培育一批星级农贸市场和放心农贸市场，带动行业积极性，引领农贸市场做优做强。积极探索管理模式，提升管理水平，以达到长效管理目标。注重量质并举、注重实效，不断探索新模式，巩固提升“农+超”模式，为广大市民群众营造一个更加安全放心的消费环境。

　　恒丰村便民菜场改造前后对比

　　改造前

　　改造后

　　(照片由市市场监管局提供)