清光绪《桐乡县志》“恩赐”卷有以下一段记载：

　　乾隆四十四年，御颁《伊犁得胜图》一分，赐生员鲍廷博，敬谨珍藏。

　　乾隆四十四年，即公元1779年。《伊犁得胜图》是民间通俗的叫法，官方名称是《乾隆御笔平定西域战图十六咏并图》，其他的名称至少还有六种。

　　清朝前期，新疆(时称西域)以天山为界，分南北两路，北路为蒙古准噶尔部所割据，南路为回部大小和卓所控制。乾隆二十年(1655)，两部先后发动叛乱，朝廷派兵进入伊犁地区(伊犁河谷，今伊宁市一带)平叛。二十四年(1759)，清军取得胜利，蒙回各部纷纷入贡归附。

　　为纪录这一历史事件，常垂史牒，以志其盛，二十九年(1764)，乾隆命当时在清宫内任职的西方传教士兼西洋画家郎世宁、王致诚、艾启蒙、安得义四人，采用西洋画法，将这一战事绘成十六幅图画，次年又命丁观鹏等依照原稿着色绘于宣纸上。当时传入中国的西洋画多是用最先进的铜版雕刻印刷的，色泽鲜艳而逼真，乾隆非常喜欢，所以他决定将这些画也用铜版雕刻来印刷，但当时中国还没有掌握这门技术，只能通过来华贸易的西方商船寄往欧洲雕制印刷。两广总督李侍尧、粤海关监督德魁身处广东，熟悉洋务，决定交由铜版雕刻印刷的发源地法国来承办，订立契约，付定金5000两白银。

　　乾隆四十二年，16幅原稿、200套印刷画以及铜制雕版漂洋过海，终于运抵清宫，共花费二万两白银。乾隆非常高兴，分五次将这些画颁赏给王公大臣等，以共享其盛，但不久即告罄，又命内务府采用铜制雕版，重印了200幅，颁赏给各地著名的藏书楼保藏。王公大臣和各地藏书楼莫不以获赐此画作为最大的荣幸。

　　乾隆四十四年(1779)，桐乡生员鲍廷博获赐其中一幅(200套，全套16幅，共3200幅，一幅称一分)。宁波天一阁获赐整整一套，当然这不是在法国印刷的第一版，而是由清廷内务府印刷的第二版了，天一阁范氏视为至宝，现在尚存。

　　鲍廷博作为一名白衣秀才，何以获赐极其珍贵的《伊犁得胜图》呢？

　　原来，鲍廷博是一位著名的藏书家，祖籍安徽歙县，世代经营盐业、冶坊，父亲鲍思翊迁居杭州，后定居乌镇东南杨树湾。鲍氏一门性耽文史，广收古籍，筑室珍藏，取古人“学然后知不足”一语，名其书室为知不足斋。

　　乾隆三十七年，朝廷诏开《四库全书》馆，传令天下献书，鲍廷博进献精本六百二十六种，多为宋元孤本、善本，其数量之多，版本之精，居私人进书之首。为表彰鲍氏之功，乾隆皇帝特颁赐《伊犁得胜图》给他。乾隆三十九年(1774)五月，鲍廷博获赐《古今图书集成》一部；乾隆五十二年(1787)，又获赐《平定两金川战图》一幅。

　　《伊犁得胜图》共十六幅，分别是御题格登鄂拉斫营之战、伊西洱库尔淖尔之战、乌什酋长献城降、通古斯鲁克之战、库陇癸之战、霍斯库鲁克之战、呼尔满大捷、黑水围解、和落霍澌之捷、鄂垒札拉图之战、拔达山汉纳款、阿尔楚尔之战、平定伊犁受降、平定回部献俘、凯宴成功诸将士、郊劳回部成功之将士。乾隆皇帝赏赐给鲍廷博的是其中哪一幅，光绪《桐乡县志》没有具体说明，后人更不知其详。鲍氏知不足斋藏书历经五世(鲍思翊，鲍廷博，鲍士恭，鲍正身、鲍正言、鲍正勋，鲍寅)，达百余年之久，至光绪间，藏书多归杭州文澜阁和归安丁氏、仁和劳氏、吴兴陆氏等藏书家。

　　《伊犁得胜图》是皇帝赏赐之物，一般不会流入别姓人家，但鲍氏自鲍寅后，逐渐衰微，传承失序，后代散落何处，不得其详，现在杨树湾一带早已开发，村庄已经消失，知其地名者亦日渐稀少，估计这一幅《伊犁得胜图》连同《平定两金川战图》，极有可能不在人间了。