古语有云，30岁而立。30岁以后，在世俗的目光中，是人生、事业、家庭各方面状态相对稳定的阶段。桐乡人单蓓，却在而立之年远赴加拿大，开始她的新生活。她创办、策划并主持加拿大魁北克省首个多语种视频采访栏目《蒙人说事》，采访魁省各界名流。本期《桐乡人在海外》让我们聚焦这位走在自己“追梦”路上的桐乡姑娘——单蓓。

　　“《简·爱》叩开了我的心门”

　　刚刚过去的9月，单蓓升级做了母亲。这让她对为人父母有了更深的领悟，她感谢父母为她创造的宽松的成长环境，更感谢父母以身作则、言传身教让她在成长的道路上虽有些“自由散漫”却又不放弃对梦想的追求。

　　单蓓出生、成长于桐乡梧桐街道，童年生活单纯而快乐。她坦言自己从小就不是家长、老师眼中的乖小孩，她调皮贪玩，又有着自己的主意。例如兴趣班的选择，“父母会由着我的兴趣发展，我不用像同龄人一样被逼着去学一些自己不喜欢的科目；我说想学画画，妈妈就给我报班，我想学跳舞，父母也支持我。小时候我每年寒暑假的兴趣班就是画画和跳舞，这都是我自己选择的，所以学得也开心。”

　　采访中，她向笔者讲起的一则趣事，也从侧面反映了她的“人小主意大”。那是在一年级参加鼓号队训练时，她用“罢工”的方式反抗会体罚学生的老师，成了同龄孩子心目中的“另类”。“孩子们一旦敲错就被会老师打头，其他同学都不敢反抗，我被打了之后就扔下跑了说‘不干了’！”单蓓笑言，她的“坏榜样”让很多同学都学她纷纷“罢练”，老师无奈找上门来，但起初一心想加入鼓号队的单蓓，这时却铁了心不愿再回去，“我也不知道当时自己哪里来的勇气，但我就是觉得老师不对，坚决不肯回去了。父母在这件事情上倒也都尊重我的决定。现在回想，那时小小的人儿在潜意识是否已经有了西方的民主意识？”

　　正是在这样的家庭环境下成长，在后来面临的人生大小选择上，兴趣始终是她的选择理由。“我做的事情首先都是自己感兴趣才会去做，而不是先考虑其他原因。”在这一点上，父亲成了单蓓最好的榜样。

　　单蓓的父亲是一名中学老师，因为兴趣，31岁那年他捧起了英语书开始自学英语，“我的幼儿园时光是在爸爸听的英语广播声中度过的，他总在午饭时分听一档英语广播节目《赖世雄英语》；他看的英语原版小说，我也会好奇拿来翻一翻。小学时看的第一本英语简写版小说《简·爱》，也是从爸爸书柜里随手拿的。”在她印象中，爸爸总是书不离手。而这些潜移默化的影响力，既让单蓓在小小年纪就产生了学习英语的浓厚兴趣，更让她在之后走出国门面对新的语言环境市毫无畏惧，“爸爸31岁开始自学英语，所以我32岁开始学法语有何不可？”

　　“遵从内心便是最好的选择”

　　都说兴趣是最佳动力。在单蓓眼里，兴趣实在是一件太重要的事情。大学报考英语系是因为兴趣，考研冲刺大海外国语大学高级翻译学院是因为兴趣，毕业后翻译小说、进入上海电视台工作也是因为兴趣。人生的每一步她都遵循自己内心的真实选择。

　　采访中，单蓓说的两件事特别引起笔者注意，让人感慨这真是个兴趣至上的姑娘。大学毕业时，单蓓被保送本校研究生，但她却瞄上了国内最好的翻译学院之一上海外国语大学高级翻译学院。从一个普通的本科院校要考进国内一流院校的研究生，难度可想而知，但她凭着对翻译的强烈兴趣和好强心理，一路过关斩将，竟实现了南京林业大学历史上考进上外高级翻译学院“零”的突破，也因此被学弟学妹们奉为“女神”，但单蓓却连连摆手：“我可真的不是学霸，完全是兴趣使然去试一试！”

　　读研期间的一次交换生机会，是单蓓第一次走出国门，她在美国佛罗里达州的万豪酒店任职，工作特别繁琐，属于哪里需要就要往哪里冲，一起在那里交换的各国学生抱怨纷纷，她却乐在其中，“因为我发现了其中的乐趣！”每次走进房间整理客房时，她都会留意美国客人随身携带的书籍，然后回到家自己搜索、购买、阅读。半年的交换生时间，她不仅读了不少美国畅销小说，还对美国的风俗习惯、风土人情有了全面了解。

　　做生活的有心人，在小事中找到自己的兴趣点，不断调整人生的方向。2013年，已经担任上海电视台外语频道大型英文脱口秀、双语辩论节目编导多年的单蓓，却在偶然的一次加拿大采访之行内心萌生了“到加拿大寻觅新生活”的想法。加拿大蒙特利尔的风土人情、独特的文化、开放与包容的社会形态等都深深地吸引着她，但内心并不是没有挣扎：是放弃多年在上海积累的工作经验、社会基础，选择出国重新开始，还是留在上海继续工作和生活？最终，内心的冲劲占据上风，她终于还是辞职了。2014年，她只身一人踏上了蒙特利尔的土地。

　　那一年，单蓓32岁，这个年纪正是普通人追求稳定生活的时期，她舍弃一切重头再来，这样的勇气和果敢何等可贵。说到那时的决定，她坦言，“这是个艰难的决定，30多岁不比20多岁，已经踏上社会一段时间，有了一定的工作经验和人脉关系，此时放弃的代价更大，确实需要很大的勇气。”临离职时，单蓓对每一个工作没有敷衍对待，而是付出了比平日更多的努力，她将这一切视为自己的信誉和口碑，在她看来，只有更换的舞台，没有离席的演员，“我只不过想换个舞台继续追求我的东西。”

　　“美丽人生就是让它变成自己喜欢的样子”

　　听听单蓓的经验杂谈

　　魁北克省是加拿大唯一说法语的省份，在这里，所有商业的标牌都需要用法语，各类服务机构的第一语言是法语。单蓓来到这里，首先需要解决的是语言问题。 “对于魁北克人来说，法语和法语文化是他们的祖先留下的宝贵遗产，也是魁北克人对自己身份认同的重要元素之一，我既然来到了这片土地，正好激发了我对法语文化的兴趣。。”所以法语零基础的她欣然拿起书，参加法语角，阅读法语读物，开始学习法语。

　　异国他乡，强烈的文化差异再次激发了单蓓的探索乐趣，2015年年初，在成功突破语言难题之后，单蓓就一手创办了双语视频访谈栏目《蒙人说事》，将视线对准了蒙特利尔地区定居、学习的华人，她邀请各类华语嘉宾参与社会热点、文化差异、心理认同等话题的讨论，既为初来乍到的华人提供帮助的生活指南，又为业界精英提供了抒发情感、交锋思想、沟通交流的平台。

　　在这档节目里，她一人身兼多职，她既是主持人，又是导演、策划，和编辑，常常会为了选题的制定、修改，和各式的嘉宾沟通对接忙到半夜。节目开播不到两年，如今已经在蒙特利尔地区的华人圈广为人知。节目的嘉宾从钢琴家郎朗、著名演员姚安濂，到好莱坞大导演Daniel Ezralow，他们都愿意走进演播室和她谈谈各式见闻、人生感悟。节目的选题更是大胆而富有特色，从同性婚姻到总统大选，从报税需知到三分钟美妆……这档节目就是她的理想世界，单蓓说，“生活的乐趣，就是努力让它变成自己喜欢的样子。所以我一直在东敲敲，西凿凿，想看看它究竟可以是个什么样子”。记者搜索发现，这一档《蒙人说事》的节目视频在国内腾讯视频网站上也能看到，感兴趣的读者可以搜索观看，一睹单蓓的风采。

　　在异乡逐梦的同时，单蓓还收获了爱情的开花结果，丈夫是国内一知名大学的副教授。谈及未来，她坦言，年少时她踌躇满志地规划着人生的五年规划、十年规划，但如今却更愿意停下脚步来享受生活，“现在就是走一步算一步，国内机会那么多，将来有机会还是会回去。”

　　听听单蓓的经验杂谈

　　在沟通交流的过程中，对于学习、对于出国，单蓓分享了不少她的经验和看法，令笔者受益匪浅。今天，笔者将这些内容梳理与大家共享，希望能为读者带来些新的感悟。

　　关于外语学习——“在学会一门语言之前，面子是一件太小的事。”单蓓说，回想学生时代，在学语言的时候，她不太在乎面子，会找各种机会去运用刚学到的语言，不管讲得好不好都会去用。“我不在乎别人的嘲笑，用得多了，才有机会犯错，然后纠正，它才会慢慢成为你的东西，否则语言始终是‘别人家的孩子’”。当然，每个人适用的方式方法会有所不同，每个人要选择适合自己的方法来学，单蓓建议，内向的人可以考虑自己查字典、看外文书籍等自我进行提升，外向开朗的人则可以通过交朋友多说多聊来进行学习。

　　关于英语记忆法——“我从不背单词”。单蓓坦言，作为英语专业的研究生，常会有亲朋好友就孩子的学习咨询她怎么背单词，但她总会反问：“为什么单词是需要背的？”在她的学习过程中，单词不是死记硬背的，是通过文章去理解、记住的。比如阅读文章中遇到一个单词不认识，第一次查了，通过前后文理解了，下一次再遇到这个单词就能记起来，“单词本就不是孤立的，如果采用孤立的方式去背那肯定记不住。”她说，扩大阅读，通过文章去记住单词，这一点学习任何一种语言都适用。

　　关于出国——“你的心态决定你的位置，你的位置制约你的心态。”不论是出国留学还是移民定居、或者是短期的交换、旅游，单蓓建议，跨出国门，不能用保守的一种眼光去看外面的世界，心态的调整、心理的调试非常重要，“传统来说，中国人的性格比较内敛，再加上潜意识里我们都有千年文化的大国优越感和自尊，一般不太容易接受外来文化，也很少和当地居民交流，总是独来独往，难以融入当地环境，这对学习、工作都不利。”她说，既然选择走出去了，面对文化差异和冲击，就要说服自己以开放的心态去了解和接触，跟他人多交流，包容地去看待别当地文化，这不失为一个加速适应的办法。当然，国外也有很多不利的习俗，未必得全盘接受，关键是养成一种自我判断，在异国他乡，这一点能帮助自己权衡外面世界与自己的关系。

　　关于重头再来——“谋定而后动，走错了就当是人生经历。”每个人身处的环境不同、追求的梦想不同、身处的羁绊也不同，单蓓说，她选择的路并不适合所有人，不要轻易选择颠覆性人生，不过一旦选择，就去努力吧。如果什么准备都没有，随随便便重新开始，这是对自己的不负责任，“在当今这个时代，对不同的人来说，最关键的是你是否找到了人生理想与现实的平衡点。”