作为政府投资项目之一，由市水务集团负责筹建的桐乡市污水收集管网工程——桐乡市城市污水处理厂至申和污水厂分流工程，昨天举行开工仪式。副市长冯中海出席。

　　项目名片

　　桐乡市城市污水处理厂至申和污水厂分流工程是一项政府投资项目，项目自城市污水厂建分流泵房接出，沿康民路、环城东路、振华路、绕城南路敷设污水压力管道，最终接入申和污水厂。

　　项目共计拟新建城市污水厂至申和污水厂分流管线9.1公里，总投资为4898万元，建成后，将城市污水厂部分污水输送到申和污水厂，然后经过申和污水厂处理达标后，经桐乡市尾水外排系统排至钱塘江。

　　该项目属于桐乡市污水厂互联互通工程中的重要组成部分，已列入嘉兴市城乡生活污水治理三年行动计划(2015～2017年)建设项目。

　　百姓期盼污水处理厂“减负”

　　每逢大雨来袭，由于进水量带来的冲击负荷，桐乡污水处理系统的负担就会增大。

　　市水务集团相关工作人员告诉记者，雨季时，水量骤增，导致城市污水厂入流量也大幅增加，远远超出城市污水厂的处理能力，同时对污水处理设施产生较大的冲击，影响到城市污水厂的稳定运行。

　　正因如此，桐乡急需解决城市污水厂雨季水量骤增影响生产和意外故障时的污水安全出路问题。

　　自桐乡打响“五水共治”攻坚战以来，桐乡的污水治理基础设施建设得到快速完善。但成绩值得肯定，短板也亟待补足。

　　目前，桐乡市域共有4座污水处理厂，包括桐乡城市污水处理厂、崇福污水处理厂、濮院污水处理厂及申和污水处理厂。

　　这其中，桐乡城市污水处理厂设计规模为5万立方米/天，纳污范围主要为市区梧桐街道城镇生活污水。眼下，该污水处理厂已基本处于满负荷运行状态。

　　城市污水处理关系到市区水质的改善和生态环境质量的提升，更事关老百姓的身体健康和经济社会的可持续发展。

　　可以说，给桐乡城市污水处理厂“减负”，是老百姓所期盼解决的一件民生大事。

　　多方考量，最终污水这样分流

　　如何减轻污水处理压力，深入推进“五水共治”工作？

　　经过多方考量，去年4月，桐乡市城市污水有限责任公司提出建设桐乡市城市污水厂至申和污水厂污水分流工程，以此解决桐乡城市污水厂雨季水量增加影响生产和意外故障时的污水安全出路问题。

　　据了解，申和污水处理厂的运行扩容提标改建项目去年建成，处理规模为10万立方米/天，纳污范围主要为经济开发区、龙翔街道和凤鸣街道及除崇福镇和濮院镇以外的6个镇(街)工业废水和生活污水。

　　值得一提的是，改扩建项目完成后进厂水量将达到6.0～7.0万立方米/天，尚有处理余量。同时，考虑到申和污水处理厂和桐乡市城市污水厂两厂间距约9公里，实施分流工程线路长度及分流泵房运行成本均相对适中，该方案也具备分流城市污水厂部分污水的条件。

　　而作为桐乡市污水厂互联互通工程中的重要组成部分，污水分流工程建成后，将实现应急调度，解决污水输送瓶颈问题。

　　实现污水厂的互联互通

　　在一座城市的整体规划与建设中，给排水系统作为市政工程的基础项目之一，它直接关系着居民的基本生活和城市的经济发展。

　　桐乡市城市污水处理厂至申和污水厂分流工程的实施，不仅有利于实现污水厂的互联互通，均衡污水厂的处理水量，缓解处理压力，还能确保在污水厂遭遇意外故障时能将污水安全分流，切实提高桐乡污水运行安全指数。

　　“随着城市工农业生产的不断发展，对城市排水及污水治理的要求在不断提高，项目的实施，将有效缓解城市排水及污水治理现状。”市水务集团副总经理姚忠东表示，接下来，为确保工程安全、优质、快速实施，将严格对照项目建设的时间节点，确保工程早日建成后投入使用。