“我爷爷75岁学电脑，用10年时间将自己近60年的针灸技术汇集成书，让我们这些做小辈的都很敬佩。这也是我们家里的一件大喜事。

　　说起我这位爷爷，很多桐乡人可能知道，他叫韩祖濂，今年已经86岁了，22岁时曾一手创建了桐乡县第一人民医院中医针灸科。如今他虽然已经退休了，但仍然心系针灸，心心念念想把针灸技术的接力棒传递下去。”

　　为了出书75岁开始学电脑

　　我爷爷年轻时受业于杭城名医金文华名下，专攻针灸，20岁时已在乌镇坐诊，22岁调入当时的桐乡县第一人民医院，创建中医针灸科，32岁时被浙江省卫生厅评为县级名中医。他从事中医针灸临床工作近60年，在国家、省级的针灸杂志上发表过三四十篇文章。

　　为什么会写《针灸心语》？其实我爷爷一直想把自己的针灸技术用文字记录下来，之前因一直忙碌在工作一线，就把这事给耽搁了。后来退休了，有了时间，在他75岁那年开始将其付诸行动。他本来是打算用笔一个字一个字地记录下来，但考虑到年纪，简体字、繁体字轮番上阵，怕小辈年轻人看不懂，翻译出错那就得不偿失了，所以后来他索性就在电脑上自己打字。

　　爷爷专门找人在自己的电脑上安装了打字软件，用五笔输入法一个字一个字地在键盘上敲出来。他年纪大了，刚开始又不会打字，就拿着书本看一个打一个。花了三四年时间，才把16余万字的初稿完成。

　　之后，初稿经过几年反复加工、整理，才有了现在的《针灸心语》。爷爷拿到这本汇集了自己10年心血的书，感觉沉甸甸的，觉得自己多年的心愿终于实现了。

　　把针灸技术传承下去

　　我给大伙儿介绍下爷爷的这本《针灸心语》吧。这本书籍内容非常详实，包括了传统针法、灸法和各种特种针法，从单穴治病到微针疗法、针刀疗法，还有60多种治验病案，其中经验与教训，成功与失败，都直言不讳。

　　爷爷是一位非常执着好学的医生。他60多岁时，得知北京有位名医的针刀疗法非常不错，便冒着酷暑赶到北京向对方求教针刀疗法。

　　爷爷还研究了古代“飞经走气”手法，创用电化脓灸代替艾炷化脓灸，并用穴位注射法、长针多刺法、头针、耳针、足针等进行治疗研究。爷爷总是说：“人生的价值，不在于财富多少身价多高，而在于付出多少，对社会贡献多少。”

　　爷爷说，他看过的病人不计其数，医治了各种疑难杂症，若几十年的针灸技术遗失了，觉得非常可惜；若能传承下来，应该会让更多的人受益，这就是他写这本书的初衷。

　　韩扬(左)与爷爷(韩祖濂)奶奶合影。(照片由韩扬提供)

　　韩祖濂的《针灸心语》。