完成全社会固定资产投资14.02亿元，同比增长8.3%；农民人均收入24379元，同比增长10.31%……在刚刚过去的2015年，龙翔街道交出了一份亮眼的成绩单。回首2015年，龙翔街道紧紧围绕“五大行动计划”，坚持“大整治、大转型、大招商”不放松，实现了经济、政治、文化、社会和生态建设“五位一体”的全面协调可持续发展。

　　“我们满怀梦想、充满自信，与此同时，我们将抓住机遇、担当责任，继续开展建设‘美丽乡村幸福龙翔’的广泛实践。”龙翔街道党委书记张凌云表示，2016年，龙翔街道将全面贯彻落实市十三届党代会第五次会议精神，深刻领悟“牢记重托、担当使命”的期望，做好新一年经济社会各项工作，为建设“诗画水乡典范、旅游人文名城、网络智慧强市”做出新的贡献。

　　关键词：镇域经济转型

　　2015年，龙翔街道积极开展“稳增长、促发展”联系走访活动，推动企业开展“两化融合”，着力推进经济转型升级。据统计，街道全年共实现工业总产值47.67亿元，其中规上产值32.85亿元，完成规上增加值达6.9亿元，规上增加值率达21%，经济发展实现提质增效。

　　“龙翔街道位于市区和乌镇之间，是互联网产业发展‘一核一带多点’的重要区块，在未来具有良好的发展机遇。”张凌云告诉记者，2016年，龙翔街道将继续稳步推进工业发展，积极鼓励机械电子装备制造产业壮大发展，着力推进现有纺织服装产业改造提升，以工业绩效评估为契机，帮助传统企业实现互联网化改造。此外，位于街道东部的运河新城区块已完成控制性规划，未来将积极开展互联网、旅游、文创等类型产业招商工作。

　　关键词：“美丽乡村”提升

　　水更清了，天更蓝了，空气更好了。这几年，龙翔街道的居民深切感受到了身边环境的改变。张凌云表示：“我们一直坚持‘生产、生活、生态’三生融合的发展道路，通过淘汰落后产能，我们虽然损失了数据，但实实在在地赢得了环境。”去年，龙翔街道全面完成了23条黑臭河整治并通过验收，出台了生猪区域退养长效管护工作督查考核办法，新增城市建成区绿化400亩，居民生活环境得到不断改善。

　　“2016年，我们要继续把龙翔的‘美丽乡村’做实、做好、做出亮点。”张凌云表示，龙翔街道将持续深入推进“五水共治”、“三改一拆”和畜禽养殖减量提质等工作，并把握世界互联网大会·乌镇峰会承办工作的契机，对盐湖线龙翔段实施全方位提升工程。“美丽乡村既要赢得环境，也要赢得经济。”张凌云表示，龙翔街道将以庄园经济为重点，促进农业、旅游业融合发展，并探索互联网+农业发展模式，发展农产品电子商务，拓展本地特色农产品网上销售渠道。

　　关键词：社会治理创新

　　2015年，龙翔街道探索实现了平安建设信息系统与“网格化管理、组团式服务”的“两网融合”，构建了网上网下联动的工作机制。全年共收集各类社会治理信息4944条，信息处理率达到100%。去年，省、市、县三级创新社会治理工作现场会都将龙翔街道作为重要的观摩点，“两网融合”的创新做法得到了中央政法委领导的肯定。此外，龙翔街道全面完成了村规民约、社区公约的修订工作，以“乡风评议会”为载体，积极发挥社会公德、职业道德、家庭美德和个人品德的教化作用，基层“三治”建设不断深化。

　　“提升群众对平安工作的知晓率、获得感和满意度，是我们新一年社会治理工作的目标。”张凌云表示，2016年，龙翔街道将以法治、德治、自治“三治合一”为基础，坚持法治引领、问题导向和信息支撑，不断深化“两网融合”，筑牢安全防线，守住平安底线。与此同时，龙翔街道将继续开展集中和专项整治工作及平安创建活动，进一步拓展群众参与平安建设的方式与途径，提升社会治理水平。