桐乡唯一 新闻门户

桐乡土话未来怎么办?

市民:我们需要有这样的文化遗产

2016年01月29日 08:27来源: 嘉兴日报-桐乡新闻 作者:记者 孔 越

  一句“掉渣”土话,让人很快想到老家。唐诗以“少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰”诉说离乡游子返乡时的悲喜。如今再回到故乡,有谁还会拾起那封存已久的“老家话”?

  “吊辫子、三脚猫、搅花头、牢实头、辣火酱……”昨天,“嘉兴日报桐乡新闻”微信公众号推送了一条信息——《桐乡方言你真懂吗?快来试试!你可以答对几道题?》,消息一经推送就受到市民热捧,不仅吸引了数千人参与“方言含义”趣味答题,短短一天还收到了100多条满怀深情的留言。

  这份深情是乡愁。

  网友@林:“全答对,哈哈!虽然离开家乡已有30多年,但乡音还在。”

  网友@老吴:“作为一名90后,身边的同龄同学朋友越来越习惯说普通话,但我偏爱老底子乡言,超级有趣又有一种文化底蕴在里面,作为地道的桐乡人我每次听到老人家说出一些没听过的老话,我就爱刨根究底地去问字怎么写、怎么念、什么意思?现在我已经会很多老话了,感觉作为本地人很自豪,我们需要有这样的文化遗产!”

  网友@潘婷慧:“作为一个桐乡人,乡音是陪伴我成长的一种元素,独一无二,在我生命中留下了深深的烙印。每一个人在异乡漂泊的时候都会恋家,如果在某一个角落偶然听到了一句熟悉的家乡话,亲切感便会油然而生。陪伴是最长情的告白,桐乡方言将会伴随我一生,我想这也会成为一种最独特的告白吧。无论将来会在哪里扎根,我都想自豪地告诉身边的人:我是一个出门在外的‘桐乡宁’!”

  这份深情是希望。

  网友@陈娟华:“一个地方的方言代表当地一种由来已久的文化,很多可以反映老百姓的生活百态,况且桐乡方言有其独特的多样化,就梧桐、乌镇、濮院、石门、崇福,五大老镇方言又各有千秋,值得好好传承啊!”

  网友@shadow:“方言是一个地方的文化积淀!现在的小孩都讲普通话,对方言是知之甚少,建议电视上多加推广方言,电视节目上推方言节目,嘉兴就搞得蛮好,电视节目里主持人讲本地话,老百姓都很喜欢,还可以办方言比赛!”

  据了解,2013年,市档案局就成功录制了长达一个多小时的桐乡方言语音档案音频和视频,完成了桐乡市梧桐话的语音档案建档和文本整理。目前我市已有《桐乡方言志》、《桐乡方言》、《桐乡土话——民间视角与地方记忆》等书籍出版。

桐乡新闻网官方微信
桐乡新闻网官方微博
桐乡新闻网官方微信
所属专题:
来源: 嘉兴日报-桐乡新闻 新闻标签:编辑:王志杰
相关稿件:
桐乡新闻网版权声明:

① 本网(桐乡新闻网)稿件下“稿件来源”项标注为“桐乡新闻网”、“钱江晚报今日桐乡”、“嘉兴日报桐乡新闻”、“桐乡电台”、“桐乡电视台”的,根据协议,其文字、图片、音频、视频稿件之网络版权均属桐乡新闻网所有,任何媒体、网站或个人 未经本网协议授权,不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用 时须注明“稿件来源:桐乡新闻网”,违者本网将依法追究责任。

② 本网其他转载稿件涉及版权等问题,请作者或版权所有者在一周内来电或来函。联系电话:0573-89399348 市府网:559348