“终于被处罚关停了，每次走到这里都有一股难闻的气味，村里的河道也被污染。”昨日，崇福镇利顺村的村民看到该村一家擅自开办的养猪场被关停，连连称赞。桐乡市城管执法局副局长、崇福分局局长李中表示，这是今年“五水共治”开展以来桐乡市行政执法机关对生猪养殖场违法排污及其他违法行为作出的首例行政处罚案件。

桐乡新闻网 网闻新桐乡

　　据介绍，今年崇福成立了桐乡首支拥有执法权的“河道管家”。上月中旬，崇福行政执法分局的“河道管家”在执法检查中发现，位于该镇利顺村秋家埭的几间平房内有人擅自开办养猪场从事生猪养殖。经调查，当事人为云南籍，其养猪场占地200平方米，分8个猪圈，存栏生猪120头左右，未经工商及环保部门审批。

　　“当时还可以看到生猪养殖的污水汩汩流入河道，但是处理较为隐蔽，不容易被发现。”执法人员说，该生猪养殖场在养殖过程中产生的猪粪和废水未进行无害化处理，除小部分作为肥料还田利用，大部分直接排放至养殖场东侧河道内。

　　执法人员对污水采样进行检测，近日，检测结果显示，养殖场排放的废水氨氮及COD浓度均严重超过国家标准。“河道管家”立即依据《畜禽规模养殖污染防治条例》对当事人作出责令停止生猪养殖，并处罚款的行政处罚。