3月14日，本报报道了《退休老人爱上<桐乡方言>》一文，大麻镇光明村驻村干部陈晓鹏找到报道中的当事人钟瀛洲，拜他为师，学习本地方言。陈晓鹏说，在实际工作中，讲本地方言，更能拉近与群众的距离。

 
　　“以前在桐乡市区，和人交流用普通话就可以。现在驻村之后，面对的都是讲方言的群体，学习方言就显得很重要。”陈晓鹏老家在黑龙江，驻村之后遇到的最直接的问题就是语言问题。在走访中，他常常会遇到这样的情况，在与年纪稍大一点的村民交流时，往往是他讲的普通话村民听不懂，村民讲的桐乡话他也听不大懂，还要村干部从中“翻译”，很大程度上影响了沟通。“有一次，我一个人到村民家走访，由于讲普通话，还操着一口外地的口音，村民心生戒备，怕上当受骗，一个劲地问我是做什么的。最后，我实在没有办法了，拿出了警察证，这才取得了村民的信任。”陈晓鹏说，如果没有警察证，还真不知道该怎么让村民们相信他。