李光耀学中文翻烂不少字典遇难字不放弃--桐乡新闻网

您当前的位置：

国内国际>国内·国际新闻

最近更新

特技飞行表演

追风人拍到壮观龙卷风

英国环保人士集会

混血小羊羔长相似熊猫

真诚与社会各界合作
欢迎您提供新闻线索

新闻热线 0573-88118696
热线传真 0573－88192200
投稿邮箱 txnews@zj.com
联系地址 桐乡市振兴东路法院内
邮政编码 314500
QQ：188862831

李光耀学中文翻烂不少字典遇难字不放弃

www.txnews.com.cn 08年04月04日 09:44 [ 大　中　小 ]

　据新加坡《联合早报》报道，新加坡内阁资政李光耀学习中文遇到的难题，是所有学习中文的人的难题，那就是在遇到不认识的汉字时，不知道怎样去解决。李资政的办法是查字典，但这并不能随他所愿，因为查汉字字典跟查英文字典不一样。查英文字典只需按字母顺序就可以很快查到要找的字，然而汉字字典就比较难了。

　　在《学语致用》一书中有这样的一段话：“他(李资政)桌子上有不少字典、辞典都已经被他翻烂了，可见他下了很大的苦工。他觉得翻查字典太累、太苦了。”这是李资政的华文老师蔡志礼博士所说的。而李资政自己就这样说：“我从前查字典、找部首，找来找去找不到，过着流血流汗的痛苦日子。”

　　李资政一针见血的把问题提出来，这不只是他的个人问题而是所有学习中文的人的问题。大多数学生会选择逃避、放弃、就可以理直气壮地找借口说华文难学而不学中文。反看李资政的学习态度就正面的多了，他不逃避、不放弃、坚持要找到难字的读音和意思，他不断地翻查字典，因此把字典翻烂了。

　　报道说，其实有些字本身就是部首，如果了解这一点，要查这些字就不费吹灰之力。事实证明很多人所面对的难题就是李资政的难题。其实中文无难字，只要你会查。

　　一些学汉语的日本人、印度人、华人看到不认识的字时就停下来等老师给答案，当然老师很乐意告诉他们，但久了觉得那样学习太被动了，通过查字典，问题就解决了，在查字典的过程中，他们不只学到那个字而已，更重要的是培养了一种良好的习惯，遇到难字不逃避、不放弃。

　　报道说，李资政勇于面对问题并尝试解决，这样的学习态度是值得学习的，他风雨不改地坚持每星期要学习中文立下最好的榜样。

来源： 中新网 作者： 编辑： 陈涌庭

相关稿件

① 本网（桐乡新闻网）稿件下“稿件来源”项标注为“桐乡新闻网”、“嘉兴日报－桐乡版”、“桐乡电台”、“桐乡电视台”的，根据协议，其文字、图片、音频、视频稿件之网络版权均属桐乡新闻网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权，不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时须注明“稿件来源：桐乡新闻网”，违者本网将依法追究责任。
　 ② 本网其他转载稿件涉及版权等问题，请作者或版权所有者在一周内来电或来函。联系电话：0573-88118696。

[发表评论] [关闭窗口]

李光耀学中文翻烂不少字典 遇难字不放弃

李光耀学中文翻烂不少字典遇难字不放弃