11月28日，在巴基斯坦拉瓦尔品第举行的交接仪式上，巴基斯坦总统、陆军参谋长穆沙拉夫（左一）与继任陆军参谋长基亚尼（中排左二）出席交接仪式。当天，穆沙拉夫向基亚尼移交军队指挥权。 新华社记者 李敬臣 摄

       巴基斯坦总统、陆军参谋长佩尔韦兹·穆沙拉夫２８日在拉瓦尔品第出席军方举行的仪式，向继任陆军参谋长阿什法克·佩尔韦兹·基亚尼移交军队指挥权。

       致告别词

       与巴基斯坦首都伊斯兰堡紧邻的拉瓦尔品第“陆军曲棍球体育场”２８日上午戒备森严，巴基斯坦总统、陆军参谋长穆沙拉夫当天在此正式向继任陆军参谋长基亚尼将军移交陆军指挥权。

       应基亚尼邀请，新华社记者现场见证了这场庄严而隆重的交接仪式。出于安全考虑，约有２０００个座位的“陆军曲棍球体育场”仅坐了一多半人。国际主流媒体只有８人应邀报道交接仪式。

       当地时间上午１０时（北京时间下午１３时）左右，身着军装、胸前挂满勋章的穆沙拉夫在基亚尼陪同下进入体育场。参加交接仪式的全体来宾起立鼓掌欢迎。穆沙拉夫和基亚尼走上阅兵台后，军乐队奏响巴基斯坦国歌。

       由２００名士兵组成的仪仗队从面对穆沙拉夫的方向整齐走向体育场。仪仗队司仪向穆沙拉夫报告，队伍集会完毕，请陆军参谋长进行检阅。穆沙拉夫走下阅兵台，在《友谊地久天长》的军乐声中检阅了仪仗队。

       检阅后，穆沙拉夫发表简短讲话。他说，他为自己即将离开陆军感到难过，但同时也为自己曾经在４６年的军旅生涯中经历两场战争而感到自豪。

       “陆军是我的激情所在，我热爱陆军，也要感谢陆军生涯给予我的一切，”穆沙拉夫说，“对我来说，告别陆军就像告别家人一样。”

       穆沙拉夫发表讲话时，神情激动，不时抽动鼻翼，似要控制感情。

       移交权杖

       穆沙拉夫讲话结束后，两名士兵将一张覆盖着巴军旗的桌子抬到体育场中央，另一名士兵双手端着一个木制托盘，上面摆放着一根长约５０公分的小棍子。这是象征巴陆军最高指挥权的权杖，权杖旁有两名士兵举着军旗护卫。

       １１时５０分左右，穆沙拉夫和基亚尼一同走向权杖。穆沙拉夫轻轻拿起权杖，将它递交给身旁的基亚尼，两人互敬军礼并亲切握手。观众席上传出热烈掌声。

       穆沙拉夫和基亚尼在掌声中走回阅兵台，他们并肩站在阅兵台上，在军乐声中再次检阅了仪仗队。

       这是穆沙拉夫最后一次身着军装检阅陆军。穆沙拉夫一直目送仪仗队的最后一名士兵离开体育场。至此，整个交接仪式顺利结束。

       “我为这支军队感到骄傲，”穆沙拉夫在演讲中说，“我将不再指挥……但我的心和灵魂将永远跟你们在一起。”

       辞别军旅

       现年６４岁的穆沙拉夫１９６１年进入巴基斯坦军事学院学习，军旅生涯至今已有４０多年。他１９９８年晋升为上将，同时出任巴基斯坦陆军参谋长，１９９９年上台执政，２００１年起出任巴基斯坦总统。

       穆沙拉夫在今年１０月６日的巴总统选举中获得多数选票，将于１１月２９日以非军人身份宣誓就任新一届总统。

       穆沙拉夫２７日开始拜访各军种总部，向军队同事告辞。当天他首先造访位于拉瓦尔品第的联合参谋总部，会见参谋长联席会议主席塔里克·马吉德，检阅仪仗队并互赠纪念品，还拜访了海军总部和空军总部。

       ２８日，各军种首长拜访陆军总部，与穆沙拉夫见面。根据官方公布的日程安排，穆沙拉夫当天还在陆军总部最后一次以陆军参谋长身份主持了军队高层会议。

       民众赞赏

       仪式结束后，记者找到一辆出租车返回伊斯兰堡。从拉瓦尔品第到伊斯兰堡约３０公里的路上，记者看到，一路上有安全人员持枪执勤，但街面非常平静。

       开车的出租车司机名叫哈桑，现年５０多岁。他说，希望恢复平民政权后，巴基斯坦局势能有所好转。

       穆沙拉夫在巴社会享有崇高威望和广泛支持。在巴基斯坦，一般民众提及穆沙拉夫都会加上两个头衔：“总统穆沙拉夫将军”。

       穆沙拉夫辞去军职得到许多民众的支持和赞赏。

       ３４岁的谢赫扎德·阿卡赫塔是伊斯兰堡一名保险公司经理。他接受新华社记者电话采访时说；“我认为每个人都对这个结果感到满意，总统和陆军参谋长是两个不同的职位。作为总统，他可以专注于自己的工作。巴基斯坦会得到更好发展。”

       现年４０岁的政府职员穆罕默德·萨利姆说：“我认为这是一个（对外界要求穆沙拉夫辞去军职的）很好回应，将会决定巴基斯坦的未来。”

       对手欢迎

       巴《国民报》２８日报道，最大反对党人民党领袖贝娜齐尔·布托２７日对穆沙拉夫辞去军职表示欢迎，但同时称穆沙拉夫还应该做更多。

       另一反对党穆斯林联盟（谢里夫派）领导人、前总理纳瓦兹·谢里夫接受美联社采访时也表示，穆沙拉夫辞军职将会带来很大不同，但还应做出更多努力。

       来自卡拉奇的商人扎希德·卡马尔告诉新华社记者，他认为穆沙拉夫是真正能够控制巴基斯坦局势的人。

       “两三个月以前，局势也许并不明朗，但现在看来就非常清晰。从一个巴基斯坦人、一个商人的角度看，我认为他在努力解决一切问题，”卡马尔说，“我认为他能够完成向非军人总统的转变，绝对没问题。”