5月27日至28日，市十四届人大常委会举行第二十三次会议，市人大常委会副主任闻金根、沈季强分别主持会议。市人大常委会副主任吴娟芬、曹荣金、沈德兴、孙琦和市人大常委会其他组成人员出席会议。市人民政府市长朱海平，市人民检察院检察长宋跃，市人大常委会各委办、市级有关部门负责人，各镇人大主席和部分市人大代表列席会议。市人大常委会主任顾政宇作了讲话，市人民政府副市长周民、市人民法院院长冀友佳分别作了表态发言。

　　会议分别听取和审议了市人民政府关于全市工业经济转型升级情况的报告、关于水污染防治“一法一条例”贯彻实施情况的报告、关于有关项目贷款的议案；听取和审议了市人大常委会执法检查组关于开展水污染防治“一法一条例”贯彻实施情况检查的报告；听取和审议了市人民政府市长朱海平同志提请的人事免职议案；听取和审议了市人民法院关于民商事审判工作情况的报告；听取和审议了市人大常委会代表资格审查委员会关于补选代表的代表资格审查报告，审议了市人大常委会代表资格审查委员会关于代表变动情况的报告、市人大常委会关于代表变动情况的公告草案。会议以举手表决的方式通过了相关审议意见、决议和公告。

　　因工作需要，会议以无记名投票的方式，决定免去冯和坤的桐乡市劳动和社会保障局局长职务。因严重违纪违法问题，会议以无记名投票的方式，决定免去王为民的桐乡市规划建设局局长职务。

　　顾政宇指出，近年来，市政府及经贸等有关部门把促进工业经济转型升级作为积极应对国际金融危机挑战、努力确保经济平稳较快增长的首要任务来抓，全市工业转型升级工作取得了阶段性成效：产业结构得到优化、科技创新得到推进、平台建设得到加快、节能减排得到强化；市政府及环保等有关部门以生态市建设为目标，在推进饮用水水源保护、主要污染物减排、城镇生活污水收集处理和农业面源污染整治等方面，做了大量工作，扎实推进了水污染防治“一法一条例”等法律法规在我市的正确实施；市人民法院切实履行宪法和法律赋予的职责，全面推进民商事审判工作，为全市经济社会的和谐稳定发展提供了有力的司法保障。对此，应当予以充分肯定。

　　但是，对照科学发展观的要求和人民群众的愿望，以上工作还存在着一些问题和不足，需要引起市政府、市人民法院及有关部门的高度重视，并采取有效措施，努力加以改进。

　　顾政宇强调，推动工业经济转型升级，是一项长期的、复杂的任务，既要立足当前，保持平稳较快增长，又要着眼长远，加快发展方式转变。市政府及有关部门　　在下一步工作中，要更加注重科技创新、更加注重结构调整、更加注重产业融合、更加注重完善机制；市政府及有关部门要采取有效措施，形成合力抓防治，突出重点抓整改，努力确保水污染防治“一法一条例”等法律法规在我市的正确实施；市人民法院要进一步提升审判质效、完善调解网络、优化司法环境、提高队伍素质，为全市经济社会的和谐稳定发展提供更为有力的司法保障。