3月14日下午,在市残疾人自强基地——乌镇泰丰斋,沈东等来自乌镇镇各个行政村的80余名特殊群体人员,参加了一堂专门为他们举办的十七大精神专题辅导课。
这些特殊群体人员多为聋哑残疾人,平时接受十七大精神专题宣传教育的渠道不是很通畅。今天,乌镇镇党委特地请来了市特殊教育学校的手语教师,为他们现场作讲课翻译。
主讲这场专题辅导课的镇十七大精神宣讲团讲师杨阿明,已经作了数十堂课的讲授,但像今天这样为聋哑残疾人讲课,还是第一次。为了准备这场特殊的讲课,他与镇有关领导多次探讨讲课内容,还向残联的工作人员请教特殊群体的授课特点。
“小康社会的目标、经济又好又快增长、和谐社会建设……”随着讲课开始,讲课内容的投影文字清晰地出现在讲台的右前方。杨阿明将十七大主要精神用通俗易懂的文字传授给这群特殊群体,手语教师宋美文则即时将讲课内容翻译成手语。两个讲师密切配合同堂传授,听课的聋哑残疾人专心致志地“听”着课,时而颔首表示赞同之意。
“本来一堂课100分钟左右,考虑到这堂课听课人员是特殊群体,我把课程缩短到了45分钟,还特意增加了党和各级政府关心弱势群体的内容。”当杨阿明讲述到2007年桐乡市对弱势群体的各类救济时,手语教师不停地翻译着,参加“听”课的特殊群体人员都面露微笑。
作为传达讲课内容的手语翻译,宋美文说为特殊群体手译十七大精神宣传教育辅导课还是第一次。尽管讲师已尽量把内容改成通俗易懂的语言,但为了让聋哑残疾人领会政策性内容,她还是用手语加以再创造。后面这一段民生方面的内容,聋哑残疾人则比较能“听”进去,而且大多深有体会。
“我全‘听’懂了。”美丽的聋哑姑娘钱丽凤看着宋老师用手语问她“听”课的感受时,微笑着“说”出了这几个字。她通过宋老师的翻译告诉记者,虽然是第一次“听”十七大精神的辅导课,可是她全部“听”进去了,对后半部分有关政府关心弱势群体的实际内容更是全部记在了心里。
“十七大精神教育宣传中的一个重要内容就是关注民生。我们镇党委考虑到不能让数百名聋哑群众游离于在宣传教育活动之外,所以特地为他们举办了这堂特殊的讲课。”乌镇镇党委副书记金水平表示,该镇还将通过在各个残疾人协会、康复点放置宣传资料等方法,让所有特殊群体都能接受十七大精神宣传教育。
图为特殊群体正在认真“听”课。