长兴：引进硕博研究生长洽会上展风采--桐乡新闻网

您当前的位置：

国内国际>强县新闻

最近更新

新一届中共中央政治局

我们的明天会更好

个旧国际滑翔伞赛结束

世界大力士比赛

真诚与社会各界合作
欢迎您提供新闻线索

新闻热线 0573-88118696
热线传真 0573－88192200
投稿邮箱 txnews@zj.com
联系地址 桐乡市振兴东路法院内
邮政编码 314500
QQ：188862831

长兴：引进硕博研究生长洽会上展风采

www.txnews.com.cn 07年10月23日 14:34 [ 大　中　小 ]

　　今年的长洽会上，组织、接待、服务等方面的高规格、高水平赢得了中外嘉宾的广泛赞誉。在长洽会工作人员中，有一些“新面孔”独具风采，他们是我县今年新引进的一批硕博研究生。

　　毕业于中山大学的杜憬是县外事办干部，被抽调到长洽会筹备组和专项服务组，做了大量文件、文稿的翻译和翻译校对工作，她的特长得到了充分发挥。长洽会期间，杜憬协助领导接待德国驻上海副领事卜布先生，她流利的外语、规范的礼节得到了卜布先生高度赞赏。她说，亲身经历了长洽会筹办的全过程，学会了很多，也感受到了自己的价值所在。特别是长洽会之前的二天，她和同事们连续通宵加班校对、审核文稿，确保了所有文稿的翻译表述准确无误。

　　毕业于北京第二外国语学院的魏文学，主要负责翻译方案的安排和协调工作。长洽会接待外宾任务很重，外聘翻译多达50多名，必须做到统筹安排、精心调配，确保每个环节良好衔接。长洽会期间翻译方案几经修改，魏文学和同事们根据情况变化快速反应，及时协调沟通，确保了领导嘉宾见面会翻译、招待宴会翻译、论坛及洽谈活动翻译、领导和嘉宾专属翻译等及时到岗到位，圆满完成翻译任务。魏文学说，参与长洽会组织、服务工作锻炼了自己，获益匪浅。

　　县旅游局干部魏燕毕业于四川大学旅游管理专业。为做好嘉宾实地考察中文解说工作，长洽会前一个半月就进入紧张备战状态，对中文讲解员进行实地踩线培训26次，并积极做好中文讲解与英语翻译的对接工作。他感触最深的是：小事成就大事，细节成就完美。长洽会期间，中文讲解员、英语翻译准确无误、生动活泼的讲解，为中外嘉宾了解长兴经济、社会和文化各方面情况架起了互动桥梁。

　　在长洽会上负责接待媒体记者的许红云毕业于北京林业大学。第一次参加国际性的盛会，她也感触颇深。她说，参加这样的盛会非常令人激动，不仅仅是一种锻炼，也通过参与寻找自身不足，同时也结识了许多朋友，通过前期与后期的沟通交流，有利于进一步提高工作水平。

　　据了解，今年我县实施“百名硕博引进工程”，从全国重点高校引进了78名紧缺急需专业硕博研究生，他们的岗位分布在20多个部门、19个乡镇（街道）和县开发区管委会。这批高素质人才以各种形式参与了长洽会的组织、接待、服务工作，对外展示了我县干部良好的形象和素质。同时，通过长洽会筹办过程，他们也获得了一个难得的学习锻炼机会，更加坚定了扎根长兴、服务长兴的信心。

来源： 长兴新闻网 作者： 编辑： 朱方红

相关稿件

① 本网（桐乡新闻网）稿件下“稿件来源”项标注为“桐乡新闻网”、“嘉兴日报－桐乡版”、“桐乡电台”、“桐乡电视台”的，根据协议，其文字、图片、音频、视频稿件之网络版权均属桐乡新闻网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权，不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时须注明“稿件来源：桐乡新闻网”，违者本网将依法追究责任。
　 ② 本网其他转载稿件涉及版权等问题，请作者或版权所有者在一周内来电或来函。联系电话：0573-88118696。