案例一：张某向陈某借款30000元后消失，陈某遂起诉张某。起诉状送达时发现张某的名字不符，随后发现此人已向多人借款，均署名“张X斌”，实际上其身份姓名为“张X兵”。

　　案例二：李某向朋友谢景文借款5000元。署名时李某存心将“谢景文”写为“谢井文”。还款期到后前去索债可李某以从未向其借款为由拒还，谢景文持借条将李某告上法院。

　　借条是表明债权债务关系的书面凭证，借条中当事人的名字也尤为重要，其中的陷阱也不得不防。

　　法官说法：在借条中，出现同音字也特别常见。常见的有“小”和“晓”、“兵”和“斌”、“杨”和“扬”等等，因同音字导致民间借贷案无法顺利进行的案例也比比皆是。那么，一张正规的借条应包含哪几个部分?如何写借条才能避免纠纷，最大限度地维护债权债务双方的合法权益?以下借条书写要点可最大限度地避免借条纠纷：

　　一是名称。应写明“借条”而非“欠条”或是“收条”。二是当事人。应写清借款人和出借人的法定全名并写明身份证号码，千万不要写昵称或者绰号。三是金额。应写清借款金额，包括大写和小写的金额，并确保双方一致，如不一致法律规定以大写为准。四是时间。一般应写清与借款有关的时间期限，包括借款时间和还款期限。五是利息。如双方约定了借款利息，就应该在借条中用文字予以明确，并保证约定的利率不得违反法律规定。六是签名。应由借款者本人亲自签名并加按手印，留下联系方式。七是语言文字。借条的书写要清晰，同时为了避免歧义，一定要考虑文字、语句有无歧义。除了以上几项外，还应注意借条中是否有担保和交款证明等相关细节的内容。