“真样咕之讲”、“昂刚不能噔”、“坍兵梆榔”、“蛮勿错”、“硬白辣辣”……请不要用惯用的普通话来读这些词，它们可是正宗的桐乡方言。

　　昨天，研究桐乡方言22年有余的钟瀛洲老先生，为全市第三批160余名住村干部带来一场“土”讲座——重拾乡音，用生动的事例讲解桐乡话的构成和演变发展史。

　　“如今方言普遍有消失的趋势，但它对于文化的传承和发展有重要意义，所以我们的保护必须付诸行动了。”钟瀛洲特意用方言进行讲解，一些词引起了共鸣，现场不时笑声阵阵。

　　高桥镇越丰村住村干部张佩瑶告诉记者，自从住村后，普通话没有“土”话那么“吃香”，要想与村民交流、谈心，方言是必备的“技能”。“虽然我会说方言，但从没像今天这样觉得桐乡话有意思。”她说，住村干部一定要传承、运用好方言，主动倾听群众心声，更好地为群众服务。

　　据了解，讲座现场，每个住村干部都拿到一本由钟瀛洲编著的《桐乡方言》，里面收录了桐乡方言词语5000多条，并加以注释和举例，还用国际音标注音、标调，既承载了桐乡的悠久历史，又蕴含了桐乡的文化魅力。