市民来电：“我们村一家养猪场粪便直接排入池塘，污染周围环境，影响了村民的生产生活。”近日，梧桐街道百福村村民章女士向本报记者反映，希望相关部门整治一下。

　　记者核实：在百福村记者看到了这个养猪场，这是一座用砖块搭起来的简易棚子，离养猪场还有一段距离，还是隐隐闻到了一股臭味，越接近猪舍，刺鼻味道越浓。

　　记者在周边观察了一下，发现养猪场旁边的草丛里，埋着一根白色的水管，污水就是从这根管子被直接排入池塘的。

　　“太臭了，我们经过的时候都要捂着鼻子。”一名在地里干农活的村民说，只要是一下雨，堆在猪舍旁的猪粪就会溢出来，滋生蚊虫。

　　养猪户彭先生也向记者吐苦水，这几年养猪一直折本，他也不打算再干了，等这批猪养大后就卖掉，然后关了养猪场，外出打工赚钱。

　　相关部门表示：“该养猪场没有相关设施和证件，系无证养殖。”市农经局农业资源管理科杨炳华表示，如果还想继续经营，就必须改造排污设施，越期不整改，将联系环保部门进行取缔。”