北京/香港，2011年1月23日——中国工商银行股份有限公司（“工商银行”）与东亚银行有限公司（“东亚银行“）今天联合宣布，双方已就美国东亚银行股权买卖交易达成协议，并于2011年1月21日（美国中部时间）在芝加哥签署了股份买卖协议。 

       根据双方签署的协议，工商银行将向东亚银行支付约1.4亿美元的对价，收购美国东亚银行80%的股权，东亚银行持有剩余20%的股权。同时，东亚银行还拥有卖出期权，可在本交易完成后，按双方协议约定的条款和日期，将其剩余股份转让给工商银行。双方将随后履行监管报批手续。交易完成后，工商银行将负责美国东亚银行的营运和管理。 

       工商银行董事长姜建清先生表示：“此次交易达成协议，对双方而言是双赢的选择。收购美国东亚银行的80%股权，将使工商银行获得美国商业银行牌照，填补工商银行在美零售银行牌照的空白，进一步拓展在美国的机构和业务网络，提升工商银行在美机构的经营实力。” 

       建清先生同时表示：“此次收购是中资银行对美国商业银行的第一次控股权收购，战略意义突出。如能成功完成，既可为中资银行提升在美金融服务整体水平奠定重要基础，也将成为中美两国金融对等开放层次、广度和深度进一步提高的重要象征，对两国的经贸往来将产生重要的积极影响。” 

       东亚银行主席兼行政总裁李国宝博士表示：“通过此次交易，我们有信心进一步优化本行的资源配置，加强本行在主要市场为客户提供的金融服务。东亚银行与工商银行一直保持良好的业务关系，未来将会继续发展策略伙伴关系，携手为全球客户提供更优质的金融服务。” 

       李国宝博士也表示：“东亚银行将全力支持和配合工商银行在美国的监管报批申请工作，并与工商银行密切合作，确保美国东亚银行的顺利交接与过渡。” 

       上述交易的最终完成，还必须分别获得中国银行业监督管理委员会、香港金融管理局和美国联邦储备委员会的批准。 

       关于美国东亚银行

       美国东亚银行是东亚银行有限公司通过其在美国的全资附属公司-East Asia Holding Company,Inc.-间接持有100％股权的全资子公司。是于2001年通过收购美国加州的Grand National Bank而成立，总部设于纽约。美国东亚银行于2006年5月收购了位于加利福尼亚州旧金山市的美国国家银行（National American Bank），进一步扩充了网络。目前，该行在美国拥有13家分行，分别位于纽约和加州（洛杉矶及旧金山地区），拥有美国商业银行牌照，主要经营零售银行、商业银行、贸易融资等传统银行业务。于2010年9月30日，美国东亚银行的资产总额为7.17亿美元。 

       关于中国工商银行股份有限公司

       中国工商银行是中国资产规模最大的商业银行，也是当今全球市值、客户存款和盈利第一的银行。工商银行向企业和个人客户提供广泛的商业银行服务，在企业和个人贷款、存款、按揭、网上银行、托管服务、银行间结算等业务领域居市场领先地位。目前工商银行在中国境内拥有约16000家机构，在境外28个国家和地区设有近200家机构，与1500多家银行建立了代理行关系。关于工商银行的更多的信息，请浏览网址：www.icbc.com.cn。 

       关于东亚银行有限公司 

       东亚银行于1918年在香港成立，一直竭诚为香港及世界其他主要市场的客户，提供全面的零售银行、商业银行、财富管理及投资服务；现为香港最大的独立本地银行，于2010年6月30日的综合资产总额达港币4,781亿元（614亿美元）。东亚银行于香港联合交易所上市，为恒生指数成份股之一。 

       东亚银行现于全球设有逾200个网点，庞大的国际网络覆盖香港、大中华其他地区、北美洲、英国和东南亚等地。有关业务详情，请前往东亚银行任何分行查询，或浏览网址：www.hkbea.com。