素有“鱼米之乡、丝绸之府、百花地面、文化之邦”美称的桐乡，自古以来就有着深厚的文化底蕴。在努力发展经济的同时，桐乡不忘秉承“崇文尚雅”的文化传统，诠释着“崇文遗风今犹在，百花地面尽管弦”那番独特的韵味。

　　为了给群众提供展现文艺创作表演成果的舞台，从2003年开始，市委、市政府专门设立了群众文艺“菊花奖”。通过菊花节这一载体，群众文艺登上了大雅之堂。这种由群众自编自演的多种文艺表演形式，不仅推介宣传了桐乡，扩大了影响力和知名度，也使广大百姓深切感受到桐乡群众文艺所焕发出的无穷魅力。

　　“菊花奖”的诞生

　　改革开放以来，我市经济建设取得了令人瞩目的成就，群众对文化生活有着更高层次的渴求，但苦于没有展示的舞台。

　　受专业文化“金凤凰奖”的启发，2003年5月20日，市文化局和市文学艺术界联合会联名向市委、市政府提出关于要求设立“桐乡市群众文艺菊花奖”的请示，在推动群众性文艺表演出精品、出人才的同时，提升桐乡的文化品位，进而推进“文化名市”的创建和社会主义精神文明建设，并要求以市委、市政府的名义颁奖。8月7日，这一请示得到市委办公室同意的批复。至此，群众文艺“菊花奖”正式诞生。

　　8月30日，市委宣传部、市文化局、市文联联合下发关于组织全市群众文艺创作节目汇演和设立“桐乡市群众文艺菊花奖”的通知，要求各镇乡、街道和市级各部门单位选送1至2个具有代表性、艺术水准较高的节目参与“菊花奖”的评选工作，其中优秀的节目将在当年第五届菊花节闭幕式上作汇报演出。

　　消息一出，各镇乡、街道和有关部门单位非常重视，纷纷组织人员进行创作、彩排、比赛。一时间，一大批富有地方特色且为群众喜闻乐见的戏剧、小品、相声、曲艺、声乐、器乐、舞蹈等文艺节目，纷纷被搬上了舞台。

　　“业余的演出，专业的水平。”首届群众文艺“菊花奖”汇报演出中，当时的省市领导给予了高度评价。自此，群众文艺不仅登上了大雅之堂，也完成了从下里巴人到阳春白雪的完美嬗变，有了更为广阔的展示舞台。

　　和李新荣一样，谈及“菊花奖”，很多人感慨万千。毕竟，桐乡虽算不上是文化艺术大市，却有着一大批文化艺术名人。群众文艺欣欣向荣的背景下，如何繁荣发展群众文艺，使更多的百姓欣赏源自生活、来自身边的鲜活文化，就成了一个现实的问题。

　　市文化局局长杨惠良说，毫无疑问，设立群众文艺“菊花奖”，旨在鼓励群众文艺的创作表演热情，鼓励出人才、出作品、出精品，展现群众文艺创作、表演的成果，推动我市群众文艺再上一个新台阶，而它的意义又远远超过其设立的本身。

　　“对于明星演唱会，我可能连半个小时都坐不住。但对于这种群众文艺汇演，就是要我呆上一天，也不会觉得心烦。毕竟，这才是原汁原味的生活形态。”市文化馆馆长祝汉明说，桐乡融水乡、蚕乡、菊乡于一体，地方特色明显，“菊花奖”比赛就是通过对民俗文化的提炼和再加工，再运用灯光、舞美等现代艺术元素，将之神圣地搬到绚烂的舞台上，这种表演既贴近百姓生活，又符合百姓的心灵需求，而且很多节目都是歌颂生活、或反映百姓对美好生活的幸福向往，很有现实或纪念意义。

　　采访中了解到，以政府的名义为群众性活动颁奖，这在嘉兴是开了先河。而在历届“菊花奖”创作中，从创作的灵感到素材的选取、从节目的设置再到小段的串联，群众文艺创作的基础都有着本土文化的底蕴。加之现代元素的大量注入，沪杭等地的专家评委的参与，所有这些，不仅挖掘了本土文化，发掘了一批人才，也使得民俗文化更具生命力，更为今后群众文艺的繁荣指明了方向。

　　民俗文化有了艺术传承

　　一方水土养一方人，同时也孕育了这方水土独有的本土文化。“中国杭白菊之乡”悠久的历史积淀，孕育了桐乡特有的菊风菊情，也构成了多姿多彩的菊文化。把源于民间且具有桐乡特色的乡土民俗文化，用艺术加工的手法加以提炼、创新，再将之搬到舞台上，不仅让民俗文化有了得以展示的空间，也让它们找到了新的生命力，焕发出新的光芒。

　　“设立群众文艺‘菊花奖’，就是为了鼓励更多更好的文艺创作，这给群众文艺一个很大的发展空间，乡土民俗文化又欣欣向荣起来了。从历届群众文艺“菊花奖”汇演中就可以看到，各地纷纷把乡土民俗文化搬上了舞台。”祝汉明说，怎样寻找生活中的美，并让其上升至一个高度，最终把最美好的记忆定格在人们的心中，或珍藏？或回味？这自然需要一种有冲击力的载体。

　　“我送你一块蚕花糕，洁白的糯米红红的枣，养蚕辛苦糕儿甜，苦苦甜甜你知道不知道。”在首届“菊花奖”比赛中，河山镇选送的民间风情舞《送你一块蚕花糕》获得了金奖。据河山镇文体站褚红斌介绍，“河山就在蚕花胜地含山附近，家家户户都种桑养蚕，就连现在红火的绢纺业都和蚕有关，所以我们在节目的编排上就选择在‘蚕’字上做文章，打响‘蚕文化’的品牌。”

　　清明前后，赶庙会、轧蚕花是桐乡乃至江南养蚕人家的大事。褚红斌说，为祈盼当年蚕茧好收成，家家户户都要做蚕花糕、赶庙会、轧蚕花，用踩高跷等传统民俗，互相祝福，求得蚕花娘子的眷顾。《送你一块蚕花糕》所要表达的是，起早做好蚕花糕的菊妹和姑娘们，想要把亲手做的蚕花糕送给心上人桐哥和踩高跷的小哥们品尝，激励他们在庙会踩高跷表演中为村里赢得荣誉。

　　“风也好，水也好，好风好水好世道；挂彩旗，放鞭炮，今日里上梁赶呀，赶热闹；东家请，西家邀，忙坏了当家人肖阿笑，上梁酒，定榫糕，七样八件是不（呀）不能少，不能少。”这是首届“菊花奖”比赛中，凤鸣街道选送的小歌舞剧《上梁新调》中的一段唱词。曾参与节目制作的祝汉明说，上梁是桐乡农家除结婚之外的又一大喜事，剧本通过主人公肖阿笑和他的乡亲们一起庆上梁、看新房等场景，展示了当代桐乡农村日新月异的变化。“虔诚的心灵富含着他们一生的梦想，更寄托着他们对美好生活的挚爱以及对未来的憧憬。”

　　时任市文化局文化艺术科科长的张富荣曾参与过前几届“菊花奖”汇演。他说，群众文艺“菊花奖”汇演的内容非常丰富，像三跳、蓝印花布时装表演、蚕桑等这些带有浓郁本土色彩的内容每年都会涉及，这不仅极大地丰富了群众的文化生活，激发了百姓参与热情，而且对民俗文化的发掘、传承、发展、创新和繁荣都有着至关重要的意义。

　　艺术源自生活，生活中从来不缺少美。虽然时代在不断地进步，但人们追求真善美的本质是相同的。祝汉明说，特别是对年轻人而言，老一辈的生活状态如何，他们很难知晓。把过去生活中的素材，通过群众文艺的再创造，就能让年发展空间，乡土民俗文化又欣欣向荣起来了。从历届群众文艺“菊花奖”汇演中就可以看到，各地纷纷把乡土民俗文化搬上了舞台。”祝汉明说，怎样寻找生活中的美，并让其上升至一个高度，最终把最美好的记忆定格在人们的心中，或珍藏？或回味？这自然需要一种有冲击力的载体。

　　群众是最大的赢家

　　如今一提到城乡居民的文化生活，绝大多数市民会说出这样一句话：丰富多彩，形式多样，雅俗共赏，老少皆宜。拿第四届群众文艺“菊花奖”节目汇演来说，歌曲、曲艺、舞蹈、小品……一个个由群众自编自演且极具桐乡特色的文艺节目精彩亮相，给广大百姓呈现了一道文化大餐。

　　市文化局局长杨惠良说，这种“城乡居民文化生活乐陶陶”的景象，得益于市委、市政府和各级部门 “送文化、播文化、育文化、扬文化”工程。“菊花奖”评比活动已经成功举办了4届，在历届比赛中，不乏公务员、在校学生、普通农民、退休工人……从群众演员的构成看，来自社会各行各业的人都投身到了群众文艺的浩瀚海洋中。特别是在第四届“菊花奖”评比中，除了沿袭历届镇乡、街道和部门专场外，还设立了社会团体和个人专场，参与人数接近千人。

　　“‘菊花奖’是桐乡群众文艺方面最高的政府奖项，“菊花奖”的设立很大程度上丰富了表演内容、提高了表演和创作水平。如果不设立奖项，势必打消大家的积极性，而且对提高创作和表演水平没有益处。”市文化局副局长张琳说。群众文艺其实是多姿多彩的，进行汇演恰是给了群众文艺一个更为宽阔的舞台，从前几届情况来看，老百姓参与的激情还是相当高的，特别是２０１０年的参赛作品水平比往年有所提高，突出反映了桐乡群众文艺水平。

　　在第四届群众文艺“菊花奖”比赛中，由市职教中心表演的舞蹈《水乡意象》颇获好评，节目将舞蹈和时装表演融合于一体，在清幽的水乡古镇背景衬托下，向观众展示了桐乡蓝印花布、皮草和羊毛衫三个特色产业欣欣向荣的发展景象。最终，《水乡意象》夺得“菊花奖”金奖和优秀创作奖。

　　为节目付出大量心血的教师蔡钰说：“这一天等得好辛苦，可以说，前前后后付出了大半年时间，也不知道付出了多少个日日夜夜。创作、表演、修改、完善，再修改再完善，一直反反复复。”蔡钰说，她曾有过打退堂鼓的念头，但考虑到这么多年来的梦想，还是坚持了下来。“拿到这个金奖后，我如释重负，觉得再苦再累也值得了。”

　　参与市委老干部局选送的舞蹈《船娘》演出的沈仿娥已年过半百。她曾说，在这个团队中她还只是小妹妹，许多演员都已经60多岁了。“为了排练这个舞蹈，大伙儿可谓铆足了劲。虽然很累，但很开心。”沈仿娥说，她们要展现的是新时代老年人热爱生活、积极进取的精神风貌。

　　“既然我们是菊乡人，就要展现菊乡儿女所特有的风采。”这不仅是演员的美好心声，更是菊乡儿女最真挚的情感抒发。

　　记 者 的 话

　　中国·桐乡菊花节至今已经成功举办了十届，其间，无论是对发展地方经济，还是对推介桐乡，提升身为水乡、蚕乡、菊乡的桐乡整体形象上都有着不可低估的作用。

　　但回过头来看，“菊花奖”仍有值得探讨之处。一是群众文艺应推向市场，而不能关起门来，否则给人的感觉仍是表面的繁华。二是无论是作曲、编舞，还是人才都相对缺乏，要加大我市文化人才培养和引进力度。三是投入力度尚需加大，应努力形成政府投入与社会投入相结合的多渠道、多元化投入机制。四是文化产业市场主体的竞争力不强，如何挖掘本土文化资源，发挥地域、民族文化的优势，精心打造属于自己的文化品牌还有很长一段路要走。