8月16日，桐乡市民间收藏家方炳楚将自己与搭档共同撰写的收藏类著作《留声》，作为研究史料，送交市收藏家协会、博物馆、档案馆和文化局等部门，获得有关部门的肯定。《留声》是一本关于唱片收藏的专业书籍，在这本书中，带人们重温唱片时代的历史足迹，回味那个时代由唱片演绎的历史故事。

　　方炳楚老人告诉记者，唱片与留声机类的书籍历来就很少，现在研究留声机和唱片的有一批人，但是成文著书的很少，这也是他和搭档寿小钧长期来感到遗憾的事情。而两人对这方面内容研究时间长达30多年，特别是寿小钧，收藏有1.6万多张唱片，还办了一个介绍老唱片的网站，在全国也算得上是老唱片研究的权威人士。

　　从去年年初开始，方炳楚与寿小钧决定编著老唱片研究类书籍《留声》，弥补相关书籍资料的不足。为了收集、考证相关资料，两人东奔西走，有时为了一句话的出处，要乘车数百里，赶外地去调查。两人的诚心感动了从事校对工作已经30多年的王恒秋老人，他主动担当了书稿的校对工作。前后九易其稿，修改、调整的地方不下千处，经过几人的努力，近日，《留声》问世。

 
　　《留声》向人们娓娓道出了黑胶唱片的100多年发展历史。由于当时技术原因，一面唱片只能录两三分钟，比如梅兰芳的《玉堂春》就只能录下最精华的一部分。而老唱片中，更有我市文化名人的声音，著名文学家茅盾仅有的一张演讲录音纪录片，被视为少有的珍品。一名上海唱片研究专家看过书中的“四大名旦之《四五花洞》唱片赏析”一文后，亲自赶来找到两人。他说：“我这么多年只了解到有3个版本，而你们这篇文章里竟然挖掘出4个版本，令人惊讶。”此后，这名专家还为两人提供了一些鲜为人知的珍贵唱片史料。

　　值得一提的是，《留声》一书针对的对象是全国的老唱片收藏家，书中有一部分文章曾经在全国性的报刊如《中国收藏》、《中国商报·收藏拍卖导报》、《中国收藏家通讯》上发表过。其中《孙中山先生惟一的演讲唱片》一文，更被上海宋庆龄纪念馆收藏。