近日，从桐乡市龙翔印染有限公司传来喜讯，该公司9月份正式投入使用的烟道热能回收技术，已为该公司节约成本6万多元，平均每天节约成本1000多元。如此算来，一年能产生效益30多万元。这是龙翔街道倡导循环经济，促进发展高效、生态工业的一个缩影。

　　一直以来，龙翔街道坚持“工业兴街道”的战略，以工业区建设和招商引资为抓手，加大工业生产性投入，加快基础设施建设的步伐，大力发展生态工业建设。在技改投入上体现环保，在招商引资上突出绿色，严格控制新污染源产业。倡导循环经济，减少工业污染，有力地促进了全街道工业经济快速健康发展。

　　工业要“生态”，关键在于企业要实施清洁生产工程。龙翔印染、海盛建材等企业从2008年开展清洁生产，通过对公司产污状况评估，确定审核的重点，设置了清洁生产目标。龙翔印染自去年以来，先后投入100多万元进行技术改造，排污在线监测系统、疏水阀改造、收集冷凝水回用于蒸气锅炉、烟道热能回收技术等一个个项目，都充分体现了“环保”理念。此外，龙翔工业园区翔厚分区内的所属企业也先后投入500多万元，对工业区产生的“三废”进行集中治理，建设污水集中处理厂、铺设污水收集管网、新建了废气收集治理装置，极大地减轻了对周边环境的影响。

　　为了把目光放得更长远，该街道还制订了全街道污水收集管网工程专项规划，计划到2015年，全街道污水管网总长度达到30公里，实现污水管网全覆盖。街道办事处副主任高峰告诉记者：“截至目前，该规划已完成了60.9%，去年已铺设二级污水管网7.1公里，今年将铺设13.6公里， 累计投资达1800多万元，已有12家企业进入污水管网。”

　　龙翔街道在对现有企业进行改造的同时，着力把好项目准入关，招商引资中，首先考虑的是环境容量和环境承载力，对有污染的项目即使效益再好也拒之门外，注重从源头上保护环境，促进经济社会与生态环境的协调发展。

　　街道还依托现有产业的循环优势，积极推进节能措施，加快循环利用。力科钴镍、海盛建材、天女彩钢等一些企业，根据各自特色，积极开展节能增效活动，通过内部的小改小革、技术更新、工艺完善、增添节能设施等措施，最大限度地提高资源利用率，减少不可再生能源的消耗。

　　通过产业结构调整，淘汰了一批工艺低、能耗高、污染重的产业。据了解，该街道已累计关闭砖瓦企业3家，关停水泥厂机立窑2家，不仅有效地保护了黏土资源，更有效降低了砖瓦企业对大气的污染，对2家废塑料造粒重污染企业进行了取缔。同时，鼓励各企业积极开展ISO14000环境管理体系的认证，从而进一步提高企业的环境保护意识，形成全社会重视生态环保的浓厚氛围。

　　通过生态工业工程的实施，极大地促进了龙翔街道的生态工业建设，推动了工业企业资源要素的集聚，有效地实现了资源的集约利用和污染的控制。全街道的COD排放及SO2排量均完成市下达的削减任务，重点污染企业污染源排放达标率达到100%。