... 

总站·浙江在线 浙江新闻 图片 数字报纸 浙江网视 论坛 博客 数码冲印  繁 体 
首页 | 桐乡新闻 | 国内国际 | 图片频道 | 视听频道 | 政务公开 | 人文桐乡 | 专题栏目
概况 | 教育天地 | 财经纵横 | 房产家居 | 汽车时代 | 休闲旅游 | 生活健康 | 实用资讯
镇街频道梧桐 凤鸣 龙翔 濮院 乌镇 屠甸 崇福 高桥 大麻 洲泉 石门 河山 
新闻热线:88118696 在线投稿
   您当前的位置 : 桐乡新闻网>>桐乡新闻>>桐乡·民生
 最近更新
  • 高考录取结束 我市336
  • 高考英语重用“耳朵”
  • 体育 让他们的人生更精彩
  • 进口食品走入寻常百姓家
  • 新闻纸价格调高 报刊跟风
  • 汽车站的“黑车”为啥这么
  • 月饼飘香
    月饼飘香
    奥运领奖服热销
    奥运领奖服热销
    七旬老奶奶
    七旬老奶奶 古筝考五
    学生军训
    学生军训




    真诚与社会各界合作
    欢迎您提供新闻线索

    新闻热线 0573-88118696
    热线传真 0573-88192200
    投稿邮箱 txnews@zj.com
    联系地址 桐乡市振兴东路法院内
    邮政编码 314500
    QQ:188862831


    华裔女孩在桐乡过暑假

      对于13岁的华裔女孩徐佳美来说,2008年这个暑假过得格外有意义,她在中国的舅舅家度过了两个月的快乐暑期。


      徐佳美出生于美国马里兰州,父母都是美籍华人。虽然在她幼小时候,父亲也会在空闲时候教她学写一些简单的汉字,但因为缺少语言环境,中文在她眼里成了一门好听但难学的语种。


      “让孩子学好祖国的语言。”佳美的父母向孩子透露了让她到中国过暑假的想法。父母的建议让小佳美兴奋不已,徐佳美激动地期盼假期的早日到来。


      6月19日,经过18个小时的飞机行程后,徐佳美踏上了中国的土地,来到了桐乡舅舅家。习惯了用刀叉的徐佳美开始别扭地使起了筷子,也尝试着去适应完全不同的语言环境。


      起初佳美对用中文交流感到吃力,经常会不自禁地从嘴里迸出一句英语,表情充满了疑惑。比她大一岁的表姐则充当起了临时翻译,给她作些简单的解释。听得多了,佳美也能够顺畅地用中文表达。她最开心的是学会了“肮缸不能蹲”等桐乡方言,看她从嘴里说出这些话时的严肃状,让人忍俊不禁。


      徐佳美爱逛桐乡商店,琳琅满目的小商品让她爱不释手。这个把自己形容为“外貌是中国人,里面是美国人”的女孩喜欢画日本卡通画,在舅舅家,她会和表姐一起切磋绘画技艺。


      “中国和美国有什么不同?”听到别人问这个问题,徐佳美略作思索后会告诉对方:“中国有很多的商店,很漂亮。”但她也会困惑地问对方一连串问题,比如“行人在没有红绿灯的情况下过马路,车辆为什么不停车?”“中国人在餐厅用餐为什么爱大声说话,在美国一般都是安静地用餐?”“吃不下的东西就应该剩下,中国为什么说是浪费?”


      8月8日,徐佳美和舅舅一家观看了北京奥运会开幕式。她评价说,中国了不起。

    来源: 嘉兴日报-桐乡版 作者: 记者 梁 英 编辑: 朱方红
       相 关 稿 件

    桐乡新闻网版权声明
    ① 本网(桐乡新闻网)稿件下“稿件来源”项标注为“桐乡新闻网”、“嘉兴日报-桐乡版”、“桐乡电台”、“桐乡电视台”的,根据协议,其文字、图片、音频、视频稿件之网络版权均属桐乡新闻网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权,不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时须注明“稿件来源:桐乡新闻网”,违者本网将依法追究责任。

      ② 本网其他转载稿件涉及版权等问题,请作者或版权所有者在一周内来电或来函。联系电话:0573-88118696。
    [发表评论] [关闭窗口]